由于不需要通知机制和侦听器组件,这个模式使得客户机实现更为简单。
This pattern results in a simpler client implementation, as the notification mechanism and listener components are not required.
请注意,在WebSphereXDV5.1中,自动模式下不发送通知;因此,仅在WebSphere XD是监控模式时,客户机才能记录通知。
Note that in WebSphere XD V5.1, no notifications are sent in automatic mode; thus the client can only log notifications if WebSphere XD is in supervised mode.
因此,理想的选择是通知客户机服务器收到了消息,并在稍后使用一个不同的传输通道发送应答。
So the ideal option is to notify the client that the server received the message and send the reply later using a different transport channel.
顾名思义,服务器状态行(serverstatusline)通知客户机其请求的结果。
As the name implies, the server status line informs the client of the outcome of its request. HTTP classifies the status line codes into the following broad categories.
NotificationServiceMBean包含一个允许客户机进程发出通知的操作。
The NotificationService MBean contains an operation which allows client processes to emit notifications.
因此,本文中的示例还说明WebSphereXDV5.1客户机如何响应通知,即在监控模式下提供自动响应。
Thus, the example in this article also shows you how a WebSphere XD V5.1 client can react to notifications, providing an automatic response while in supervised mode.
此 WS-RM协议消息通知客户机或提供商 WS-RM实现已经请求了到特定Web服务提供商端点的新序列。
This WS-RM protocol message informs a client or provider WS-RM implementation that a new sequence has been requested to a specific Web Service providers endpoint.
当对服务器中的规则进行了更改时,无法通知所有的潜在客户机,一些内容已经更改,因而可能需要刷新它们的缓存。
When a change is made to a rule on the server, there is no way to inform all the potential clients that something has changed and that they therefore may need to refresh their caches.
由Domino服务器发送的通知将触发Notes客户机来复制邮件文件,并将新消息带到本地邮件副本中。
This notification sent by the Domino server triggers the Notes client to replicate the mail file, bringing the new message into the local mail replica.
如果同时让客户机代码运行,那么也会看到这些操作的通知。
If you leave the client code running while you do this, you'll see the notifications for those actions as well.
如果客户机发布了一个支持单向操作的通知侦听器服务,它的WSDL将包含该服务的端口地址。
If the client has a published a notification listener service supporting a one-way operation, its WSDL will contain the port address for the service.
无论何时在服务器上接收到通知,它几乎是立刻被发送(或者说“推”)到客户机并被传递给已注册的侦听器。
Whenever a notification is received on the server, it is almost immediately sent (or "pushed") to the client and handed to the registered listeners.
使用SOAP时,每隔一段固定的时间,客户机就会为该侦听器请求任何来自服务器的通知。
With SOAP, at regular intervals, the client requests any notifications from the server for this listener.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应,或等待响应消息交付时的回调通知。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
如果服务器上存在尚未复制到客户机的新邮件,则用户将收到新邮件通知,但无法在其本地收件箱中找到新邮件。
If there is new mail on the server that has not yet been replicated to the client, the user receives a notification of new mail, but is unable to find the new mail in his local Inbox.
WS - Notification为客户机(使用者)提供了一个标准方法用于订阅关于特定资源的通知。
WS-Notification provides a standard method for a client (the consumer) to subscribe to notifications about a particular resource.
在本系列的第2部分,我们将讨论Web服务中涉及的客户机端点可支持的其他两个集成模式,即要求-响应模式和通知模式。
In Part 2 in this series, we describe the other two integration patterns, solicit-response and notification, which client end-points involved in web services can support.
客户机保持在等待状态,侦听通知和结束程序的用户输入。
The client stays in a wait state, listening for notifications and user input to end the program.
所以当感兴趣的数据发生变化时,Grid基础结构(在服务器上)会向客户机发送一个通知消息。
So when the interested data changes, the Grid infrastructure (on the server) will send a notification message to the client.
在报刊上登一小条消息很容易被忽略,但在收音机里将一个简短的通知在一天中反复播出,却是更可靠的方法。
A small item in the newspaper can easily be neglected, but a short announcement on the radio, put out several times during the course of the day, is a more sure-fire method.
谨此通知贵方,我方已决定委托贵方作为我方TCL王牌高清晰电视机在巴基斯坦的独家代理。
You are kindly informed that we have decided to entrust you with the exclusive agency for our TCL Trump High-Definition Television Sets in the territory of Pakistan.
如果应用程序已在运行,则TCP客户机将被初始化并把URL实参传递给在运行的RCP应用程序中等待收到此类通知的嵌入式TCP服务器。
If the application is already running, a TCP client would be initialized and pass the URL arguments to the embedded TCP server waiting to receive such notification in the running RCP application.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号,及通知阁下之海外亲友有关之改变。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
货将冻结完毕,关闭轴流风机及传送电机,切断电源。通知氨压缩机操作人员,并做好电话记录。
Therefore, it is to shut down axial fan conveyor motor and turn off power after finished products with freeze, as well as notify the operator at ammonia compressor and keep telephone records.
然后,客户机通知服务器使用gss2。
现在,在最终提交该事务之前,客户机通知参与的数据库准备提交(第1阶段)。
Now, before the transaction is finally committed the client advises the participating database to prepare the commit (Phase 1).
另一个狱警Mack,感觉到了可能会有麻烦,用对讲机通知了Bellick。
Another C.O., Mack, senses trouble brewing and radios Bellick.
最后一行(EnableSSHKeysign)通知ssh客户机它应该使用一个单独的ssh - keysign实用程序来读取主机的私钥。
This last line (EnableSSHKeysign) notifies the SSH client that it should use a separate ssh-keysign utility to read the host's private key.
这是通过客户机调用Grid服务上的订阅操作实现的,告知grid服务它对哪项数据感兴趣以及客户机的通知接收者的位置。
This works by the client invoking the subscribe operation on the Grid service, telling it which data it is interested in and the location of the client's notification receiver.
这是通过客户机调用Grid服务上的订阅操作实现的,告知grid服务它对哪项数据感兴趣以及客户机的通知接收者的位置。
This works by the client invoking the subscribe operation on the Grid service, telling it which data it is interested in and the location of the client's notification receiver.
应用推荐