我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
当他们到达时，我会马上通知你。
当书还回来并为你准备好时，图书管理员会通知你。
When the books are back and are ready for you, the librarian will let you know.
你需要的书一送到最近的分店，他们会发电子邮件通知你，这样你就可以去取书了。
Once the book you've requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
如果你被录用，我们会很快通知你的。
也没通知你？
尼尔要我通知你，他明天无法去拜访你了。
Neil asked me to inform you that he is not going to visit you tomorrow.
你找到了份新工作，准备提前两个星期通知你现在的雇主。
You have found a new job and you're ready to give two weeks notice to your current employer.
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
所以如果你没有喝足够的水，你就会通知你的身体开始储存水。
So if you don't drink enough water, you are 'conditioning' your body to store water.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
问：我们会尽快通知你，如果我们决定录用你，你什么时候可以开始上班?
Q： We'll notify you as soon as possible． When can you start working if we decide to use you?
该信号通知你的进程，内核即将终止在该文件上你曾获得的租约。
It tells you the kernel is breaking your write or read lease on that file.
这就是说如果那本书一还回来，我们就会通知你，并且不会让它被别人借走。
It means that we'll let you know that the book comes in as soon as it returns and it will not be lent to others.
如果你期望孩子们打电话通知你的话，也要告诉他们在什么时间之前打。
If you expect your kids to call when they're out late, let them know that ahead of time.
不仅会帮助你理解这个功能到底应该干什么，还会在干成了的时候通知你。
This helps you understand what the feature ought to do, and to know when you got it right.
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
这时会出现警告信息，通知你此次删除为永久性操作，你所有的照片和视频都将会被删除。
A warning screen will come up that informs you that the deletion is permanent, and that all of your photos and videos will be deleted.
这时会出现警告信息，通知你此次删除为永久性操作，你所有的照片和视频都将会被删除。
A warning screen will come up that informs you that the deletion is permanent and that all of your photos and videos will be deleted.
这封信是这么写的：“现在通知你，我们将向萨姆特堡运送给养，所送的东西完全只是粮食。
It read: "This is to inform you that an attempt will be made to supply Fort Sumter with food only.
当跟进媒体的时候，千万不要要求记者在稿子发表后通知你，或者给你寄几份样刊。
When following up, never, ever ask a reporter to alert you when the story is printed, or to send you a certain number of copies of the story.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Tracy：In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Tracy: in addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
我们对你的发明进行了严格的试验，但是我非常遗憾地通知你，试验结果是彻底失败的。
We put your invention through the acid test, and, I'm extremely sorry to tell you, failed miserably.
i：因为还有其他应征者，所以，直到所有有机会面试的人面试完毕后，才能将我们的决定通知你。
I: Since there are other applicants on the line, we can't let you know our decision yet until all of them have got their chance for interview.
如果你的教授还没有通知你这学期所需的课本，可以询问下书店，看他们是否有你需要的课本清单。
If your professors haven't posted them online, call the bookstore and see if they have a list.
如果你的教授还没有通知你这学期所需的课本，可以询问下书店，看他们是否有你需要的课本清单。
If your professors haven't posted them online, call the bookstore and see if they have a list.
应用推荐