信用证号码、开证人的全称和地址及通知人须打在所有单据上。
Credit Number, full name and address of the opener and notify party have to be mentioned on all documents.
任何希望休产假的员工都被要求至少在婴儿出生前12周通知人力资源部。
It is requested that any employee wishing to take maternity leave inform the Human Resources department no less than 12 weeks prior to the birth of the baby.
五如果对通知的撤回是在该通知之前或同时到达受通知人，通知不生效力。
A notice has no effect if a withdrawal of it reaches the addressee before or at the same time as the notice.
管理人员负责监督员工的出勤情况，需要时，通知人力资源部采取必要行动。
The management staff is responsible for monitoring the attendance of employees and informing the Human Resources department to take necessary actions when needed.
如果信用证未规定到货被通知人，则提单上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the bill of lading may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货被通知人，则空运单据上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.
如果信用证未规定到货通知人，则租船合同提单上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the charter party bill of lading may be left blank or completed in any manner.
静态Web站点常常给人以沉闷的印象，而定时地更新新闻则可以满足通知人们和使项目看上去生动的双重需要。
A static Web site may often give the impression of a stagnant technology, and having regularly updated news meets the dual need of informing people and making the project seem alive.
静态Web站点常常给人以沉闷的印象，而定时地更新新闻则可以满足通知人们和使项目看上去生动的双重需要。
A static Web site may often give the impression of a stagnant technology, and having regularly updated news meets the dual need of informing people and making the project seem alive.
应用推荐