清单5是另外一个经过编译器转换之后的for/in,这次没有通用化类型。
Listing 5 is another for/in after compiler transformation, this time without a genericized type.
通常,设法使程序更健壮会导致您更好地理解该程序的作用,从而更好地使之通用化。
Often, trying to make a program more robust leads to a better understanding of its role, and better generalizations of it.
清单2中的errno实用程序就是通用化的很好例子,因为它同时支持数字和符号名称。
The errno utility in Listing 2 below is a good example of generalizing, as it supports both numeric and symbolic names.
如果事实证明该程序更通用化一点是合理的,那就通用化它,这样您就编写了一个实用程序。
If the program turns out to be reasonable to generalize a bit, generalize it, and you will have written a utility.
现在您将使用两个著名的Lispcar和cdr函数创建更通用化的concatenation函数。
Now you'll create a more generalized concatenation function using the two functions Lisp is famous for: car and CDR.
开发了操作简单、界面友好、通用化程度高的测控系统。
This system is developed with many merits such as simple operation, friendly interface and high general availability.
针对配电网操作票通用化的难点所在,给出了一套解决方案。
The difficulties to realize its universality are explained and a set of solutions is designed.
面向对象方法设计的系统通用化程度高,便于系统扩充和重构。
The system designed by using object_oriented method has high universality and is easy to expand and reconstruct.
采用基于形式规范的测试模板框架(TTF)可使测试规范通用化。
Test specification is generalized with the test template framework (TTF) based on formalization specification.
地图将地球浓缩成我们口袋中的小世界,地图商品使俯视图像通用化。
Maps condense the planet into a little world inside our pocket, the commodification of which has universalised the 'plan-view' photograph.
提供了一种使用近地轨道(LEO)卫星的通用化的高性能导航系统。
A generalized high performance navigation system is provided using low earth orbit (LEO) satellites.
参数化设计有利于提高系列化产品的设计效率和设计的通用化、标准化。
Parametric design is conducive to enhance the design efficiency in serial product design and promote generalization and standardization of design.
系统效能是衡量装备战斗力的重要指标,而通用化程度影响着装备系统效能。
The system efficiency is the main index which weighs the operation effectiveness of the equipment, while the general-purpose extent exerts the influences on the equipment system efficiency.
提出了通过引入通用产品信息模型实现产品开发过程的集成化与通用化的模式。
The pattern of achieving integration and generalization of product development process by introducing a common information model of product is elucidated.
该系统为低成本、便携化、通用化、多通道测试方案提供了一种新的实现手段。
This system provides a new way for a low cost, portable, universal and multichannel test project.
该新型司机控制器具有生产周期短、使用寿命长、通用化程度高、重量轻等优点。
This new type master controller features short production cycle, long service life, high unification as well as light weight and so on.
这种包装框架牢固可靠、科学实用、结构简单,同时达到了通用化、标准化的要求。
The packaging frame is solid and reliable, scientific and practical, simple structure, and meeting the demand of universalization and standardization.
虚拟机床建模是数控加工仿真的基础,通用化的建模方法是保证仿真高效的要求之一。
Modeling of virtual machine tools is the foundation of processing simulation, and the universal modeling method is the one of the requests assuring high efficiency of simulation.
数控机床建模是数控加工仿真的基础,通用化的建模方法是保证仿真高效的要求之一。
Modeling of nc machine tools is the foundation of processing simulation and the universal modeling method is the one of the requests assuring high efficiency of simulation.
JPEG标准和MPEG标准将成为图像压缩技术实现标准化和通用化的重要里程碑。
The standards will be the cornerstone for the realization of standardization and generalization of IC techniques.
提出了一种化工离心式压缩机运行性能(热力性能)在线监测与评估系统通用化设计思想。
A design idea of general turbo compressor's high-speed online monitoring and operating performance evaluation system has been presented.
实现用户权限管理的通用化,可以大大减少软件的开发时间和成本,增强企业的市场竞争力。
The general utilization of user authority management can greatly reduce the developing time and cost, enhance the enterprise's competitive power.
本文的研究目的就是为“板级产品故障诊断软件开发平台”提供通用化的测试资源管理方法。
The study purpose of this thesis is to offer a general test resource management method for the project "Platform for Developing Fault Diagnosis Systems of Circuit Boards ".
康明斯发动机采用国际上流行的标准集成化模块式设计,结构简单紧凑,配件通用化程度高。
Cummins engine USES the international popular standardized module design with compact and simple structure and the high degree of common use.
本方案采用开放式结构,模块化设计,通用化软件开发平台,人机交互界面友好,使用方便。
Opening system architecture, modularization design, general software developing platform are applied in this design. It has the advantages of friendly interface and operating easily.
哈夫法还可以用很多不同的方式来简化或使其通用化,也有很多不同的方式来改进其收敛性和精确度。
Many other variation of Huff's method can be proposed for simplification, generalization or improvement in convergence and in precision.
通过增加一组臂架,实现车型快速扩展,保证了零件、元器件的通用化设计,使客户维修保养更为方便。
A set of booms are added, achieving rapid vehicle model extension, ensuring general design of parts and components and realizing more convenient customer repair and maintenance.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
通过军用方舱运输平台通用化设计,实现军用方舱陆地运输的通用化。有利于提高可移动军用设备的机动性。
Through the generalized design for transportation platform of military shelter we can realize the universality of military shelter. It will increase the mobility of mobile military equipment.
通过军用方舱运输平台通用化设计,实现军用方舱陆地运输的通用化。有利于提高可移动军用设备的机动性。
Through the generalized design for transportation platform of military shelter we can realize the universality of military shelter. It will increase the mobility of mobile military equipment.
应用推荐