他们给那个国家发出了最后通牒。
会议结束时发出了一份最后通牒。
两组在最后通牒游戏中都扮演回应者。
他们给那个国家发出了最后通牒。
他们给那个国家下了一道最后通牒。
我们就像是《波恩的最后通牒》。
他们向伊拉克发出最后通牒。
请听卡伦如何斥责他,给他下最后通牒。
一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。
A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.
请听卡伦怎么样斥责他,给他下最后剩余仅有的通牒。
老板给他下了最后通牒,必须要在本周内设计出一个新提议。
The boss gave him an ultimatum to work out a new proposal by the end of week.
英国和法国假装感到很震惊,发出了要求双方停火的最后通牒。
Feigning surprise, the British and French issued an ultimatum to both sides to cease fire.
人们都不喜欢被威胁。你给老板下最后通牒,老板肯定会不高兴。
People don't respond to threats very well and your manager will not be very happy if you give her an ultimatum.
倘若继续调解,不断退让,我们迟早要面对最终的要求——最后通牒。
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we have to face the final demand — the ultimatum.
德军指挥官向麦奥利夫发出最后通牒,劝他保持尊严投降,否则必败。
The German commander sent an ultimatum to McAuliffe requesting that he surrender honourably to avoid inevitable defeat.
津巴布韦国家航空公司解雇了超过24小时最后通牒未返回工作的飞行员。
The national airline of Zimbabwe has sacked its pilots after they defied a 24-hour ultimatum to return to work.
如果今天你的伴侣意图发出某种最后通牒,最好的办法就是假装你没听见。
If your partner appears to want to issue some kind of ultimatum today, then the best thing you can do is pretend that you haven't heard.
总之,让他们把最后通牒弄得像回事儿,但是不要让他们觉得是小题大做。
In short, let them make the ultimatum a big deal, but don't make it a big deal for them.
本文首先分析了最后通牒实验中响应者拒绝一个正的分配方案行为的社会偏好检验问题。
We first analyzed how to test social preferences behind the responders'rejection in the ultimatum game when the proposer offer a positive allocation.
在接受法国电台采访时,库什内表示,国际社会绝对不可能接受对伊朗核项目的最后通牒。
In an interview on French radio, Kouchner said it was out of the question the international community would accept an Iranian ultimatum on its nuclear program.
1608年来到弗吉尼亚州的约翰·史密斯,下了最后通牒——那些没有工作的人不会得到食品或是薪水。
John Smith, who arrived in Virginia in 1608, introduced an ultimatum - those who did not work would not receive food or pay.
你要回到你们最初一对一的关系—从她对这个最后通牒的反应可以得知你还是不是她的第一位。
But you need to pull way back - and her reaction to that ultimatum will tell you everything you need to know about whether you still are her top priority.
对于NBA总裁斯特恩又一次的通牒,NBA球员们回了一个响亮却又冒险的答复:法庭上见。
NBA players delivered a resounding but risky response to one more ultimatum from NBA commissioner David Stern: See you in court.
他在外的两个月给了他不少愉快的回忆,之后就接到家里的通牒,说已经安排好了煤矿的工作。
His two-month excursion left him with sweet memories. Then he was called back. His parents had lined up a job in the coal mine for him.
他在外的两个月给了他不少愉快的回忆,之后就接到家里的通牒,说已经安排好了煤矿的工作。
His two-month excursion left him with sweet memories. Then he was called back. His parents had lined up a job in the coal mine for him.
应用推荐