修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
到上午9点33分，额外激增的交通流量可能会将时间延长到145秒。
By 9:33 am, a burst of additional traffic might push it to 145 seconds.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
猪流感症状和普通流感症状一样。
The symptoms are like regular flu. You've got it if you've got a fever.
建立了适应its的交通流参数之间的关系。
Relationships among traffic flow parameters suitable for ITS are obtained.
最近发表的两项研究成果也许有助于改善交通流量。
Two studies have just been published that may help improve traffic flows.
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
几个城市安装了动态收费系统，按交通流量收费不同。
Several cities have installed dynamic toll systems whose charges vary according to traffic flow.
社区里有大型购物中心的缺点之一是交通流量会大增。
One disadvantage of having a large shopping center in the neighborhood would be a great increase in traffic.
其他人建议限制自行车和汽车的数量以减少交通流量。
Some others advise to limit the amount of bikes and cars to decrease the traffic flow.
一种发生的途径是人类同时感染了H5N1和普通流感。
One way in which this could happen is if a person is simultaneously infected with H5N1 and a common human flu virus.
车头时距分布和到达分布是交通流理论中两个重要的分布。
Headway distribution and arrival distribution are two important distributions of traffic flow theory.
忘掉交通流量控制吧，以及潜水艇和战斗机上的智能显示器。
Forget air traffic control as we know it now, and all the intelligent displays in submarines and fighter planes.
此方法对实现高速公路交通流的在线建模与控制具有重要意义。
This method is of great importance to realize on-line modeling and control of freeway traffic flow.
这不仅节约成本，又由于减少城市交通流量，也同时改善了环境。
This will not only save costs but also help the environment by reducing the amount of city traffic.
在交通流模拟过程中，随机输入车辆信息和交通流信息是模拟的开端。
The first step of the traffic simulating procedure is collecting the information of random inputting vehicles and traffic flow.
此外，有组织的架构治理和沟通流程对SOA项目的成功也是绝对必要的。
Additionally disciplined architectural governance and communication processes are essential to the success of a SOA project.
研究表明，元胞自动机建模技术是研究交通流动态问题一种简单有效的方法。
Research indicated Cellular Automata modeling technology is one simple effective method to study the dynamic problem of traffic flow.
同时你还可以规划一条街道的地图，运行模拟器模拟居民逃离火灾时的交通流量。
You can simultaneously project a street map and run a simulation of traffic flow as residents seek to flee the fire.
只有理解了交通流量的潜公约(分地点、时间、文化而区别巨大)你才能安全骑行。
Only by understanding the unspoken conventions of traffic (which vary hugely from place to place, time to time, culture to culture) can you ride in safety.
他们通过模拟交通流量入手，把它当成流动的河流，同时把十字路口比作纵横交错的管网。
They started by modeling traffic as if it were a fluid, comparing intersections to a network of pipes.
第二项研究成果发表在英国皇家哲学汇刊的特别版上，着眼于司机的行为是如何影响交通流量的。
The second, published in a special edition of Philosophical Transactions of the Royal Society, looked at how driver behavior affects traffic flow.
交通流分配是交通规划的核心工作之一，而路网中有效路径的搜索又是进行交通流分配的基础。
Traffic assignment is a key part of transportation planning, and the determination of efficient paths in the transportation network is the important basis of traffic assignment.
注意道路尽头的情况能帮助你预估交通流量，因为你可以看到交通灯何时变色以及其他车辆的情况。
Looking way down the road helps you anticipate traffic flow because you can see when traffic lights are going to change and how other cars are behaving.
注意道路尽头的情况能帮助你预估交通流量，因为你可以看到交通灯何时变色以及其他车辆的情况。
Looking way down the road helps you anticipate traffic flow because you can see when traffic lights are going to change and how other cars are behaving.
应用推荐