对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
城乡差距使得沿海地区和城市的工人受益，因为这些地方具有通向全球市场的良好交通条件。
Then, the rural-urban divide plays its part by rewarding workers in coastal areas and cities where there are good transport links to global markets.
随着美国的不断扩张和白人不断向西部迁移，对良好的交通条件的需求越来越强烈，他们希望能够修建从大西洋横贯整个大陆到达太平洋的铁路。
As America grew and white settlers moved west, many felt a great need for good transportation. They wanted railroads that reached across the continent from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean.
拟依托靖边便捷的交通条件，兴建一处小商品贸易市场。
Therefore, we plan to build a small-commodity trading market by relying on the convenient traffic condition of Jingbian County.
该研究方法对于描述交通条件变化比较频繁的城市交通环境的行程时间可靠度有较强的适应性。
The new method is more suitable for describing travel time reliabilities in urban area where traffic conditions vary frequently.
泊头交通条件便利，基础设施完备。
Botou convenient traffic conditions, infrastructure complete.
专家就改善交通条件交换了意见。
The experts Shared ideas about improving traffic conditions.
曾经有学者描述盲目或触感式通条插管的技术。
Blind or tactile techniques using the stylet to facilitate tracheal intubation have been previously described.
那个士兵转动着通条，冷冷地向皮埃尔瞥了一眼。
And the soldier, turning the ramrod, glanced gloomily at Pierre.
集公路、铁路、空港为一体，交通条件极为便利。
Set of highways, railways, airports as a whole, a very convenient traffic conditions.
城市交通条令规定：农用三轮车不得进入市区主干道。
According to city traffic regulations, farm tricycles are forbidden to drive on the main roads of urban districts.
许多村庄现在都在重新铺设路面，以进一步改善交通条件。
Many villages are now resurfacing dirt roads to improve connections and ease travel further.
优越的地理环境和便利的交通条件是产品生产的理想基础。
With unique geographical advantages and convenient transportation, the enterprise has an ideal production base...
本文研究了定温流通条件下温度波动对冷藏米饭安全性的影响。
Effects of temperature fluctuation on the security of chilled rice during circulation at constant temperature were studied in this paper.
旅游区规划车行道与城市主干道形成环线，交通条件十分便利。
Road way and urban arterial road have been planned to form a loop. The transportation is very convenient.
监测资料表明，老窿水水位明显高于岩溶水水位，二者具连通条件。
According to monitoring information, it showed that the water level of store-up water is higher than that of karst water, and there is connecting condition.
上庄镇西倚太行山，东接石家庄市区，交通条件优越，旅游资源丰富。
Town West relies on the Taihang Mountains, east of Shijiazhuang city, the traffic condition is superior, rich tourism resources.
模型中路段交通条件假设为两部分：一部分为自由流，一部分为排队车流。
The traffic flow on links in the model is assumed as two parts: the free flow and a queue.
本方法实现了相位顺序、绿信比、周期均随着交通条件的变化而自适应变化。
With the traffic situation changed, the method makes the phase order, the ratio of green signal and the cycle adaptively change.
而在全流通条件下，同股不同价问题的解决会使大股东的掏空行为得到抑制。
While in the full circulation situation, the solution of the same shares with different price problem makes strong shareholder's tunneling behavior being restrained.
由建立的模型推出了LTT内部产生的有效光触发电流公式及LTT开通条件。
Based on the model, calculation formula of available light-triggered current and turn-on condition in LTT arc obtained.
为了改善北京市的交通状况，我认为首先要拓宽和新建公路来创造更好的交通条件。
To improve the traffic in Beijing, I think, first, we should widen or build more roads to provide better traffic conditions.
提出不发达地区应尽量改善距离发达地区的交通条件，从而降低运输成本的政策建议。
Bring forward the policy recommendations that less developed regions should shorten the transport distance with the developed areas as short as possible, thereby reducing the transportation costs.
因此，冲突点法是一种较适用于中国交通条件及混合交通流特性的通行能力计算方法。
So we can conclude that crashing point method is more suitable for the traffic conditions and the characteristics of mixed traffic flow in China.
近期诱增客流量包括由交通条件改变导致出行分布变化和出行频率增加引发的新客流量。
The short-term induced passenger flow includes the new passenger flow resulted from the trip distribution change and the trip frequency growth caused by traffic condition change.
水泥稳定碎石基层沥青路面容易产生裂缝，特别在重载交通条件下，路面结构更容易过早破坏。
The asphalt pavement on cement-stabilized crushed stones base produces cracks easily so that the structure of pavement is destroyed too easily, specially under heavy vehicles.
在商圈高速成长阶段。则需要更加便利的交通条件，对商家的经营策略和经营定位要求也更加严格。
In the high-growth period, the commercial area needs more convenient transportation, and stricter business strategy and orientation.
《郑州市城市公共交通条例(草案)》日前出炉一项规定，乘客应主动让位给老人、孕妇等特殊乘客。
According to a new regulation of "Zhengzhou Public Traffic Ordinance (draft)" passengers will be required to give their seats to the old, the pregnant and others who need help.
《郑州市城市公共交通条例(草案)》日前出炉一项规定，乘客应主动让位给老人、孕妇等特殊乘客。
According to a new regulation of "Zhengzhou Public Traffic Ordinance (draft)" passengers will be required to give their seats to the old, the pregnant and others who need help.
应用推荐