通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。
一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
这条路通往山顶。
你知道通往塔尔萨的公路吗？机场公路和它相连。
Do you know the motorway to Tulsa? The airport road joins it.
反对派示威者在通往议会大厦的路上设置了路障。
Opposition demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.
通往气候地狱的道路是用我们的好意铺成的。
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
比如，有一张通往大海的桥的照片是在诺曼底登陆遗址拍摄的。
For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.
马尔蒂等人经多次研究发现，内疚感和同情心可能代表着通往合作与分享的不同途径。
In a number of studies, Malti and others have shown that guilt and sympathy may represent different pathways to cooperation and sharing.
现在停在九号站台的火车，是10:48分出发的火车，它会在通往南京的所有站点作停留。
The train, now standing at platform 9, is the 10:48 train calling at all stations to Nanjing.
然后，她可以操纵电脑屏幕上的3D图像，以绘制出最短、切口最小的通往肿瘤的手术路径。
She can then maneuver the 3D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path to the tumor.
圣何塞的领导人决心让这座城市重新回到过去那样——即便是穷苦的孩子也可以享有通往成功的资源。
Leaders in San Jose are determined to make sure that the city regains its status as a place where even poor kids can access the resources to succeed.
通往卫戍区的路上布满了地雷。
台阶向下通往那个低洼的花园。
通往树林的小径两边都是草坪。
我们错过了通往机场的岔道。
一系列箭头指示着通往简朴的安德烈·萨哈罗夫之墓的路。
A series of arrows points the way to the modest grave of Andrei Sakharov.
将失败视作通往成功路上的里程碑。
相反，多达80万人挤在通往大桥的道路上。
Instead, as many as 800,000 crowded the roads to the bridge.
如果有毅力，在通往知识的道路上总有光。
If there is a will, there is always light on the road to knowledge.
一般来说，村民不会特意开辟一条通往临近村庄的小径。
Villagers, as a rule, do not purposefully make a foot path to the next village.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
我在那些踩着滑板匆匆滑过的孩子们中间穿行，找到了通往那个横杆的路。
Weaving among the kids who rushed by on their boards, I found my way to the beam.
“它创造了一张巨大的邀请函，就像是通往天空的阶梯。”克里斯托说。
"It's created a giant invitation, like a stairway to the sky," Christo said.
我会把美元藏在我能找到的最漂亮的地方，然后绘制一张通往那张美元的地图。
I will hide the dollar in the most beautiful place that I can find, and then create a map to the dollar.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里，把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
从别人那里得到反馈可以帮助我们看到一幅更加广阔的图景，为我们展示一条通往成功的道路。
Receiving feedback from others can help us see the larger picture and show us a way forward to success.
人们认为，通往“好”大学的道路早在幼儿园就开始了，甚至4岁的孩子也需要每天阅读和记忆新单词。
It is believed that the road to a "good" college begins as early as preschool, and even four-year-olds are required to read and memorize new words every day.
人们认为，通往“好”大学的道路早在幼儿园就开始了，甚至4岁的孩子也需要每天阅读和记忆新单词。
It is believed that the road to a "good" college begins as early as preschool, and even four-year-olds are required to read and memorize new words every day.
应用推荐