他被这个通告震惊得不知所措。
写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。
Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
这则通告受到了热烈的欢迎。
那通告反而引起了混乱。
《西雅图时报》每周六刊登简短的宗教活动通告。
The Seattle Times publishes brief announcements of religious events every Saturday.
通过向1800份报纸发送新闻通告，这项提议得到了广泛地宣传。
The proposal has been widely publicized in press information circulars sent to 1,800 newspapers.
这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
国际海事组织已经发布了如下通告。
在通告中，OMG对BEI的描述如下。
本研究将发表在英国皇家天文学会每月通告的。
This research will appear in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
我开始变得很害怕而且日文的通告我也看不懂。
I started getting very scared and the announcements were in Japanese so I didn't know what was going on. I am still scared.
本月它的通告的动机是不是野心而更多的是忧虑。
Its announcement this month is motivated more by worry than ambition.
通告：为更好的世界提供饮料，“我开”很骄傲。
Announcement: Wokai proudly presents Drinks for a Better world.
使用事件来通告操作极大地增强了编程能力。
Events that announce operations significantly enhance your programming power.
根据发布通告，其收费标准为每一节点475美元。
The price will be 475 USD per node according to the press release.
即使那些首遭冲击的州仍然可见数量剧增的预先中止赎回通告。
Even those states that were the first to feel pain are still seeing a sharp increase in pre-foreclosure notices.
该协会在一个通告里解释说：“新年前夜的庆祝将多出一秒。”
"Enjoy New Year's Eve a second longer," the institute said in an explanatory notice.
血液检测和卵巢扫描只能为女性提供提前几年的通告。
Blood tests and ovary scans only give women a few years' advance notice.
而费利佩·阿约拉和他的妻子阿迪·安娜斯却听从了那则通告。
Felipe Oyola and his wife Adianes did listen to the announcement.
莱姆布莱萨在第二天凌晨去世了，我们在本地的广播里发了通告。
Ramprasad died early next morning and we had the announcement on the radio after the local news at one o 'clock.
但当扩音器播放南楼安全的通告后，他们两个分别返回了办公室。
But when the announcement came over the loudspeaker that the tower was safe, they both went back to work.
在每个狂欢巡演和夜间烟火表演前，迪士尼都会作三次广播通告。
Disney makes three loudspeaker announcements prior to the start of each parade and the beginning of nightly fireworks shows.
你的公司是否刚刚发布了裁员、薪资冻结或减薪的通告？
Has your company just announced layoffs, salary freezes, or wage cuts?
选举人和选举办公室之间的各种通信，比如投票信息、选举通告等。
Various communications between voters and election officials, such [as] polling information, election notices, etc.
该部甚至征求公众帮助，开通一条热线收集报告并发放PS A通告。
The ministry is even soliciting the public's help, setting up a hotline to collect reports and distributing PSA circulars.
而银行的股值在通告发出前就下跌了27%，债券持有人都难逃劫数。
Shares in the bank fell by 27% ahead of the announcement (bondholders continue to escape unscathed).
那么无论这个用户什么时候发生制造事件，您都会收到一个通告。
You will receive a notification whenever the user's action creates an event.
那么无论这个用户什么时候发生制造事件，您都会收到一个通告。
You will receive a notification whenever the user's action creates an event.
应用推荐