安体舒通(阿尔达克通)就是一种利尿剂，可帮助缓解PMS的一些症状。
Spironolactone (Aldactone) is a diuretic that can help ease some of the symptoms of PMS.
在美国，五月通过的一项关于个人银行账户的退税提案开始执行，作用像是给摇摇晃晃遍身青紫的伤者一剂嗅盐。
In America a taxrebate landed in people’s bank accounts in May and acted like a dose of smelling salts on a groggy bruiser.
你带上一罐制冷剂，有门路的话就用R12，就是它造成臭氧层通洞之类，或者用R134a，从锁眼里喷进去，直到把里边的零件冻住。
You take a spray canister of refrigerant, R-12 if you can still get it, what with the ozone hole and everything, or R-134a, and you spray it into the lock cylinder until the works are frozen.
据潘通介绍，水晶粉和静谧蓝散发出的“专注与祥和是现代压力的调节剂”，因为“浅色系能给人带来心理上的安全感”。
According to Pantone, Rose Quartz and Serenity exude "mindfulness and well-being as an antidote to modern-day stresses" since "baby-soft colors provide a welcome psychological security blanket".
此外，阀门必须单独包装，每个纸箱标签注明：漂白剂球阀，通径，材料和制造商。
Also, the valves must be individually packaged with each carton label stating: Bleach ball valve, size, material, and manufacturer.
显热除霜是针对四通阀换向除霜方式的缺陷而提出的一种新型的除霜方式，它是利用压缩机排出的高温制冷剂的显热对蒸发器进行除霜。
Sensible heat defrost is a new defrosting method which avoids disadvantages of four-way valve reverse defrost and USES the sensible heat of hot refrigerant vapor from compressor to defrost.
考察了反应温度、反应时间、催化剂用量、溶剂加入量及氧气通入速率等因素对苯乙烯环氧化反应的影响。
The effects of reaction temperature, reaction time, the amount of catalyst, the amount of solvent and the flow rate of oxygen on the reaction of styrene epoxidation are investigated in details.
多次模拟试验表明，使用研制的专用粘结剂生产的全通径射孔弹架完全满足使用要求。
The simulation experiments show that the full aperture perforation rack which is manufactured by prepared special binder can meet the requirements of application.
结论：尼莫地平分子微囊剂的生物利用度高于尼莫通片。
Conclusion: The bioavailability of nimodipine molecular microcapsule is higher than that of nimodipine tablet.
本文将从应用基础的角度研究添加剂减阻技术在暖通空调水系统中实际工程应用的可行性。
This paper studies on the feasibility of applying the additive drag-reduction technology to practical engineering project in water system of HVAC.
对两种薄片结构的异形多通孔催化剂颗粒的传热特性进行实验研究。
The irregular shape catalysts are catalysts with through-holes formed by flakes.
结果：(1)抗凝血灭鼠剂毒饵适用于观通站灭鼠。
Results: (1) the baits containing anticoagulant rodenticide suit the meeds of rodent control in the OCP.
采用四种注射方法进行硬化剂治疗，对比术后并发症情况及复发再通率。
Four injection method is used for treatment, compared the postoperative complications and recurrence rate. Results All treatments were successfully completed with no anesthesia.
目的确定心脑络通胶囊剂成型工艺条件。
Objective to determine the molding technological conditions of Xinnaotong capsule.
研究了聚丙烯酸水凝胶的纯化工艺、合成条件 ，如 ：反应温度、反应时间、 通氮时间、促进剂等对产品收率及性能的影响 。
The synthesis condition contains reaction temperature, reaction time, the time for putting in nitrogen and the effect of accelerating agent on the product synthesis ratio and the features.
在实验室条件下，使用自制分离器及浆化剂进行油砂分离试验，并通入空气来提高油砂分离效果。
Under the condition of laboratory, the self - control separation vessal and slurry reagent was wsed to carry out the experiment of oil and sand separation.
氨基聚醚(K222)是合成18f标记显像剂中最常用的催化剂，在18f标记显像剂用于临床之前K222通常是必须测定的质量控制指标。
Aminopolyether (K222) is a commonly used catalyst in the routine preparation of [18f] -labeled tracers as PET imaging agents.
实验结果表明：以三氧化二铬、铜丝为催化剂，氨水配比1.5∶1和1∶1，通入空气时实验效果最佳。
The experimental result shows: with oxidizing chromiums at three, at catalyst, ammonia water mix: 1.5:1and1:1, open to copper wire air, obvious phenomenon was realized.
目的通过观察络脉舒通颗粒剂对颈动脉粥样硬化、脂蛋白(a)等的治疗效果，探讨其治疗冠心病的作用机制。
Objective: to approach the mechanism of action of treating Coronary Heart Disease with Luomaishutong Granule by observing its therapeutic efficacy on carotid artherosclerosis and lipoprotein a.
包括如下步骤：在催化剂存在下，在含有氯苯的废气中通入潮湿的空气进行反应；
The invention includes the following steps: the reaction is carried out by introducing humid air into the waste gas containing chlorobenzene in the presence of the catalyst;
包括如下步骤：在催化剂存在下，在含有氯苯的废气中通入潮湿的空气进行反应；
The invention includes the following steps: the reaction is carried out by introducing humid air into the waste gas containing chlorobenzene in the presence of the catalyst;
应用推荐