服务器之间有用于传输消息的通信链路。
A communication link connects the servers for message transfer.
本文旨在研究大气随机信道对光通信链路的影响。
The purpose of this thesis is to research on effect of atmospheric random channel to optical communication.
盟军的空中支援是在整个入侵地区摧毁通信链路、铁路线以及桥梁。
Allied air support contained the invasion area — destroying communication lines, rail lines and Bridges.
可靠的通信链路是实现空地GPS信息有效传输的关键。
A reliable communication link is the key to realize GPS data valid transmission between space and ground.
(电话热线)过去是指美苏领导人之间的直接通信链路。
The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States.
此模型依赖部署管理器与其托管节点之间的紧密耦合的可靠通信链路。
This model relies on tightly coupled reliable communication links between the deployment manager and its managed nodes.
InfiniBand是一个用于高速通信的交换式光纤通信链路。
InfiniBand is a switched fabric communication link used for high-speed communication.
本文提供了电话地球站系统卫星通信链路的工程设计实例。
This paper gives an example of engineering design for the satellite communication link inthe TES (Telephony Earth Station)system.
在移动站和第一基站之间的第一空中接口上建立通信链路。
A communications link is established over the first air interface between the mobile station and the first base station.
CPC方法需要收集所有通信链路的信道信息，系统开销大。
The CPC approach needs to collect channel information of all communication links in the system, which costs much system overhead.
无线通信的演进给无线通信链路设计带来了新的问题和技术要求。
The evolvement and progress of wireless communication bring up the new questions and technological requirement for the design of the wireless communication path.
互连410提供中央处理器400与芯片组408之间的通信链路。
Interconnect 410 provides a communication link between central processor 400 and chipset 408.
卫星间光通信链路中对准误差对接收功率和误码率都有严重的影响。
Error of laser beam pointing has severe influences on the received power and bit error rate in the link of inter-satellite optical communication.
主要讨论了通信网络的拓扑结构、通信链路控制及通信软件设计等问题。
Topology construction of communication network, line control of communication and the software design are mainly discussed.
此有限元系统-光学系统通信链路的实现可大大提高数据的可靠性和设计效率。
The realization of communication links between finite element systems-optical system can greatly improve the reliability of data and design efficiency.
虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性，但违反了图书销售商的安全性策略。
Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated.
为了比较通信链路在通信网抗毁性中的重要性，提出了一种基于链路收缩的算法。
To compare communication link importance in communication networks invulnerability, a algorithm based on link -contraction is proposed.
用户选择所述资源链路，以启动便携式通信设备和无线通信服务之间的通信链路。
A user selects the resource link to initiate a communication link between the portable communication device and a wireless communication service.
由于流星余迹通信链路的随机性、复杂性和多变性，不能准确地对其进行定量分析。
Meteoric trail communication link cant be analyzed accurately because of its randomicity, complexity and inconstancy.
现场总线是一种串行数据通信链路，是连接智能现场设备和自动化系统的一种通信网络。
Field-bus is a kind of serial link for data communication, or a kind of communication network for connecting intelligent field-bus equipments with automatic system.
提出利用双向载波捕获体制(双捕)提高通信链路的抗干扰性能，并分析其抗干扰机理。
Using Both -capture to Improve the Performance of Communication 's Link is presented and analyzed.
当潜艇地100米海底时，要建立安全的通信链路，把光子激光发射到卫星上去，再由卫星转发回基地。
To establish a secure link while remaining 100 metres underwater, submarines could transmit photons of laser light to satellites, for retransmission to base.
高频网络波形是WIN - T项目的关键技术，可以自动创建一个通信链路，提高通信网络的鲁棒性。
HNW is a key technology on the WIN-T program, providing automation in establishment of a communication link that results in increased robustness of the communication network.
为了保证通信链路中数据传输的可靠性与稳定性，需要估计出多普勒频偏，并对其进行修正。
In order to ensure the reliability and stability of the communication link in the data transmission, we have to estimate the Doppler frequency offset, and amend it.
然后对接收功率及比特差错率进行了计算分析，结果表明通信链路参数设计满足比特误码率要求。
Subsequently, the received power and bit error ratio are calculated, the results show that the parameters design of communication link can meet the demand of the bit error ratio.
论述了双向寻呼网络系统的工作原理、通信链路、网关及漫游，总结了双向寻呼网络系统的优点。
This paper discusses the working principle, link, gateway, roaming of the two-way paging network system, and concludes advantages of the system.
同时，CWDSS数据通信系统通过主动的时隙复用来处理因通信链路容量过载而产生的通信碰撞。
At the same time, CWDSS Data communication System deals with possible communication collision because of communication chain capacity overloading by voluntary time interval reusing.
通过对通信链路定时通断及其属性的设置充分体现了卫星网络的移动性、动态性和传输时延大等特点。
Letting the links on or off timely and setting their properties, the simulated network can sufficiently embody the mobility, dynamics and large transmission delay of satellite network.
此方法为数字光纤通信链路的计算机辅助建模、分析和设计(CAMAD)提供了一种有用的研究工具。
This method provides an useful tool for researching into Computer Aided Modeling, Analysis and Design (CAMAD) of digital fiber optic communication links.
此方法为数字光纤通信链路的计算机辅助建模、分析和设计(CAMAD)提供了一种有用的研究工具。
This method provides an useful tool for researching into Computer Aided Modeling, Analysis and Design (CAMAD) of digital fiber optic communication links.
应用推荐