成员涵盖了所有成像和通信部门。
如果你在通信部门工作，我们有好消息给你——就在本书第十二章。
If you have work to do in the communication department, we have good news for you-it's the focus of Chapter 12.
本系通包括事务管理部门，网络通信部门，数据库管理等部门。
This system has included the business management part, the network correspondence part, the data ank administration and so on.
中国通信企业协会理事会由全国有关通信部门的领导、企业家、专家和学者组成。
The Council of CACE is made up of leaders of departments concerning communication, entrepreneurs, experts and scholars all over the country.
三星电子在61个国家设有179个办事处，雇佣员工164，600人，公司由两大主要事业部组成：数字媒体与通信部门以及设备解决方案部门。
Employing approximately 164,600 people in 179 offices across 61 countries, the company consists of two business units: Digital Media & Communications and Device Solutions.
联系国家统计局青岛调查队、市国税局、市地税局，驻青通信、邮政部门及单位。
Contact the national bureau of Statistics Investigation Team in Qingdao, the national taxation bureau, the local taxation bureau, communications, postal departments and units.
考虑更复杂的情况，缺少P PM系统意味着在部门内部或部门之间不能对未来的项目进行跟踪、通信或加固。
To complicate the situation even further, the lack of PPM systems means that future project plans within and across departments are not tracked, communicated, or consolidated.
客户有很多部分——应用程序、计算机系统、数据中心、部门、子公司、外派机构、合作伙伴和客户——这些部分彼此并不通信。
The client has many parts-applications, computer systems, data centers, departments, subsidiaries, outposts, partners, and customers-and the parts don't talk to each other.
AEHF团队由美国空军军事卫星通信系统部门领导，地点在洛杉矶空军基地的太空导弹系统中心。
The AEHF team is led by the U. S. Air Force Military Satellite Communications Systems Wing at the Space and Missile Systems Center, Los Angeles Air Force Base, Calif.
此模板的主页提供了FAQ、公告通信方法以及与CustomerSupport部门中人员之间的有用链接。
The home page of this template provides a means of communicating FAQs, announcements, and helpful links to folks in a Customer Support department.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
从支付系统到交通信息的多数服务就能仅通过一种版本提供，而被所有部门进行使用——或者是通过那些想要提供他们自己管理都市的应用程序的私营企业供给。
Most services, from payment systems to traffic information, would be provided in only one version and used by all departments—or by private firms that want to offer their own urban applications.
纽约市政警察和消防部门表示，他们无法证实来自本部门的沟通信息。
New York City's police and fire departments said they could not confirm that any of the messages were actual department communications.
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
英国的电子情报中心GCHQ(通信总部)估计，英国每年因网络诈骗损失10亿英镑，上个月，该机构设立了专责部门应对日益增长的威胁。
In Britain last month the GCHQ, the government's electronic spy centre, which estimates that the UK loses GBP 1bn a year to e-fraud, set up operations to deal with the growing threats.
通信管理部门在删除侵权内容、关闭侵权网站等方面态度坚决效果明显。
Communication administrative departments also took a steadfast position on deleting infringing content and closing illegal websites and exerted an apparent effect.
本公司正向3G手机市场挺进，为完成本项目的通信部分，我们部门的专业人士正夜以继日地工作。
The company is pushing into the 3G cell phone market and the professionals in our department work day and night to get the communications part of the project done.
1995年以前，我国的移动通信市场处于邮电部门的垄断之下。
Before 1995, China Mobile communications market was monopolized by posts and telecommunications department.
通信信号的自动识别与参数估计技术可用于有关职能部门对无线电信号进行认证、实施频谱监管。
The automatic recognition and parameter estimation techniques of communication signals can be utilized in the authentication and spectrum management for radio signals.
公司拥有一个大型的无线通信实验室，主要用于产品的测试工作，这个实验室由本部门负责维护和使用。
The company has a large wireless communication laboratory, mainly used for product testing. This laboratory was used and maintenanced by our department.
1999年到2000年她曾任职于上海通信技术中心，参加研发并担任项目经理及部门经理。
She became a technical staff & a department head in Shanghai Communication Technology Center from 1999 to 2000.
一个成功的设计方案应考虑内部人员的相互联系、通信路径、以及服务部门和客人之间的相互作用。
A successful design solution must also take into account the interaction of personnel, the paths of communication and the interplay between and groups as well as between individuals.
奥组委可以建立职能部门管理场馆通信相关事宜。
The OCOG may establish a al area dealing with Venue Communications aspects.
马尔西的公司为ati通信公司杰克源泉部门提供软件和培训。
Marcy's company provided software and training for Jack Fountain's department at ati Communications.
部门下设电磁、无线电、时间频率、声学和通信光学五个专业实验室，负责无锡及周边地区各类参量的量值传递工作。
The section sets five professional LABS: electromagnetism, wireless, time frequency, acoustics and communication optics, in charge of value transfer of each parameters in Wuxi and surrounding areas.
该系统有效地解决了通信调度部门所面临的线路管理维护被动、测试手段单一和故障定位精度差等问题。
This system effectively solves some problems met by dispatching department such as passive line managing and maintenance, test measure singularity, low precision of fault location, etc.
例如，随着加密通信的日益普遍，执法部门和情报机构一直在要求植入“后门”，从而使执法机构可以绕开加密。
For example, as the use of encrypted communication has spread, law enforcement and intelligence agencies have pushed for "back doors" - ways to enable law enforcement to bypass the encryption.
例如，随着加密通信的日益普遍，执法部门和情报机构一直在要求植入“后门”，从而使执法机构可以绕开加密。
For example, as the use of encrypted communication has spread, law enforcement and intelligence agencies have pushed for "back doors" - ways to enable law enforcement to bypass the encryption.
应用推荐