该计划包括将卫星分解成更小的无线通信组件。
It includes plans for breaking up satellites into smaller components that communicate wirelessly.
不管是日志客户端的直接通信组件还是日志web服务来作为跳转，都需要保持透明。
Whether the communication partner of the logging client or logging web service is a Hop needs to be kept transparent.
一部完备的通信组件可由军用C- 130飞机或其他运输方式运输，从而进行快速部署。
A complete communications suite will be transportable via military C-130 aircraft and other means for extremely rapid deployment.
异构数据集成的核心组件包括数据读写组件、数据转换与加密组件和通信组件，这些组件可以重用。
The core of the integrated heterogeneous data consists of data access component, data transition and encryption component, communication component, which can be reused.
接下来，简要分析了数据交换节点上数据交换通信组件、数据交换适配器组件、数据加载组件的功能。
Then, this paper analyzes the function of data exchange communication component, data exchange adapter component and data load component which are parts of data exchange node.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
通信是异步的，因为组件或客户机可以发送或接收消息而无需等待接收方的认可。
Communication is asynchronous because components or clients can send or receive messages without waiting for an acknowledgment from the recipient.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, we start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, start by identifying the components and their external communication paths.
每个链接都代表一个通信路径或组件之间的一个关联。
Each link represents a communication path or an association between components.
这些模式侧重于应用程序及其他信息系统组件间的通信。
These patterns focus on communication between applications and other information system components.
它使用接口和业务对象与其他组件通信。
It communicates with other components using interfaces and business objects.
此外，您必须区分各组件之间的同步和异步通信。
Moreover, you have to distinguish between synchronous and asynchronous communication between the individual components.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
借助这种通信功能，可以将几个组件视图连接起来，构成一个复合应用程序。
Through this communication capability, several component views are wired together to form a composite application.
大部分卫生保健组织都具有不彼此通信的各种IT系统和组件。
Most healthcare organizations have disparate IT systems and components that do not talk to each other.
不公开直接由外部使用的接口的组件被用于帮助进行标准化的组件间通信。
Components that do not expose interfaces to be directly consumed externally are used to facilitate a standardized inter-component communication.
组件通过连接器互相通信。
服务和引用允许组件与其他应用程序通信。
Services and references enable a component to communicate with other applications.
传统上，架构师决定了面向消息的系统中哪些组件将互相通信。
Traditionally, architects have decided which components will communicate with one another in a message-oriented system.
端口是在组件类型上定义的一个通信端点，当拥有端口的组件被实例化时，端口也会一同被实例化。
A port is a communication endpoint defined on a component type that is instantiated whenever the owning component is instantiated.
该层的此部分提供了运行SCA模块的能力，此外还支持所包含的组件彼此通信。
This part of the layer provides the ability to run SCA modules and moreover enables the contained components to communicate with each other.
由作为访问EIS的客户端的J2EE组件启动出站通信。
An outbound communication is initiated by a J2EE component, which ACTS as a client to access EIS.
这个意思就是说，两个服务参与者之间的通信无需中心组件，只需建立通信后便可实现。
What it basically means is that in order for two service participants to communicate with each other, no central components are needed after the initial communication set up.
尽可能准确地规定组件之间的通信。
Specifying the communication between components as accurately as possible.
您可以使用Portlet 间通信来集成组件。
You can use inter-portlet communication to integrate components.
JK是一个用于在Web服务器和ApacheTomcat连接器之间通信的组件。
JK is a component used for communication between Web servers and Apache Tomcat connectors.
XML是用于Web服务组件之间的通信的语言。
XML is the language that is used for communication between Web service components.
因此，SCAHTTP导出绑定是与Dojo组件通信时选择的绑定。
Therefore, the SCA HTTP export binding is the binding to choose when communicating with a Dojo component.
WebSphereApplicationServer使用ORB促进客户端/服务器RMI通信，以及进行组件之间的通信。
WebSphere Application Server uses the ORB to facilitate client/server RMI communication, as well as to communicate between components.
应用推荐