使用中微子束作为星际通信手段并非是首创。
This is not the first time that beams of neutrinos have been proposed as a means of interstellar communication.
加油船船员：通信手段测试了吗？
是的，通信手段已经测试。没有问题。
大副：不，通信手段现在还没有测试。
Chief Officer: no, communication means have not been tested yet.
通信手段在30分钟内测试。
通信手段已经测试了吗？
不，通信手段没有测试。
它是一种通信手段，是这样的真实和真诚。
载波通信是铁路长途通信的重要通信手段之一。
The carrier communications are still one of important means in railroad telecommunication up to now.
所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。
Every village and township has been equipped with at least one means of direct contact with the rescue and relief headquarters.
目前由于由于显而易见的原因，通信手段被故意隐瞒。
The means of communication is being deliberately withheld at this moment, for obvious reasons.
在短波通信中，极低信噪比条件通信是一种应急通信手段。
In high frequency communication, extremely low SNR communication is an expedient means.
在众多的保密通信手段中，密码术是最重要的一种技术措施。
Cryptography is one of the most important technique measures in vast ways of secret communication.
译文：他的理念是改进了的通信手段将减少误解；避免冲突。
The idea is that improved communications will reduce misunderstandings and avert conflict.
在茫茫大洋深处，唯一可用的通信手段就是甚低频或者极低频无线电。
Out in the no-mans land of the international waters are the only means of communication with the submarines to use radio in the vlf or elf range.
这是一个巨大的和广阔的扩大，传统的通信手段和它的存在不加任何条件。
This is a colossal and vast expansion of the traditional means of communications and it exists without conditions.
用户好处短讯是低成本，报警和通知的能力，离线式和非侵入性的通信手段。
The user benefits of SMS are low cost, alerting and notification capabilities, and an off-line and non-intrusive means of communication.
将秘密信息隐藏在图像中通过网络传输是当前一种十分流行的隐蔽通信手段。
Recently a popular covert communication application is to hide information in still images and transmits them by network.
短波通信由于其天波传播特性，在通信领域具有其它通信手段无法替代的地位。
High frequency (HF) communications play an important role in the field of their communications because of their skywave propagation characteristics.
如果想要给浏览器提供一个到应用程序服务器端动作的视图，则需要建立更复杂的通信手段。
If you want to give the browser a view into your application's server-side activity, you need to establish a more sophisticated means of communication.
随人们思想的进步和市场竞争的加剧，传统的通信手段已经不能满足人们的需求。
With the people's mind advancement and market competition intensifies, the traditional communication methods don't meet the demand of people.
但传统的行波差动保护要求实时传送所有高速采样数据，目前的通信手段难以胜任；
Traditional traveling wave differential protection needs to transmit large amount of real-time high-frequency sampling data, which is difficult for current telecommunication methods.
根据合同，洛·马公司将开发一个技术验证载荷，通过专用通信手段提供战术空间态势感知能力。
Under the contract, Lockheed Martin will develop a technology demonstration payload to provide tactical space situational awareness with dedicated communications.
一般的实例是利用更快的通信手段将撤销信息在提议达到被提议人之前告知被提议人。
The common practice is to make use of a faster means of communication to send the message of withdrawal so that it can reach the offeree earlier than the offer does.
短波是人类最早开发利用的无线电频段，短波通信是历史最为悠久的现代通信手段之一。
Short wave is radio frequency band earliest utilized by human being, and short wave communication is one modern communication method with a long history.
跟别人说话是一种重要的通信手段，但我们也可以不使用语言交流，这是通过非语言沟通。
Speaking with others is an important means of communication, but we can also communicate without using words, that is by nonverbal communication.
此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何。
At this moment, through the wonder if telecommunications, more people are seeing and hearing what he say than on any other occasions in the whole history of the world.
该平台具有运算能力强、IO带宽大、通信手段多样、拓扑结构清晰以及通用性强等优点。
This platform has many promising characteristics such as strong computational capability, broad IO bandwidth, various communicating methods, topology visibility, and good scalability.
随着通信技术的飞速发展，各种无线通信手段已在人们的生产、生活中得到了广泛的应用。
With the quickly development of communication technology, many kinds of wireless communication methods are already widely used in people 's life.
远程医学是借助电子通信手段把医学信息从一处传送到另一处，其目的是提高医疗诊治水平。
Telemedicine conveys medical information from one site to another via electronic communications for the purpose of improving patient care.
应用推荐