他们往往假定机会成本是递增的。
我们依照形式化递增的顺序介绍组织模板。
The organization templates are presented in increasing order of formality.
通过在每次迭代发布递增的用户价值获得反馈。
Enable feedback by delivering incremental user value in each iteration.
Google的Chrome团队采用非常快速且递增的开发模型。
Google's Chrome team iterates quickly and has adopted a very rapid and incremental development model.
刺激肌肉最有效的方法是一种称之为负重递增的系统训练方法。
Themost effective way to stimulate muscles is with a system known asprogressive resistance.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
容器总是以一个容器编号或标识符开始，这个容器编号或标识符是逐行递增的。
The bin always starts with a bin number or an identifier which is sequentially incremented for every row.
使用迭代递增的生命周期，这种偏离将会是功能性方面的，而不会在交付日期上发生。
With an iterative, incremental lifecycle, the slip may be in functionality and not in the date delivered.
JNLP文件还允许使用JARDiff实用程序来递增的更新JAR文件。
The JNLP file also allows JAR files to be updated incrementally, using the JARDiff utility.
我们倾向于以递增的方式构建和测试大型bpel流程，着重关注整体流程的特定部分。
Our preference is to build and test large BPEL processes incrementally, focusing on particular parts of the overall process.
Scrum是一种灵活的软件管理过程，它可以帮助你驾驭迭代，递增的软件开发过程。
Scrum is an agile* software-management process that can help you navigate your project through iterative, incremental software development.
由于这些指标永远都是递增的，所以必须事先确定一个基准，再根据它计算出之后的差量。
Because these metrics perpetually increment, you must take a baseline before and calculate the difference afterward.
这演示了RUP过程的递增的特点：每个任务，每次迭代，都是在前面工作的基础之上进行的。
This demonstrates the incremental aspect of RUP: each task, or iteration, builds on, and adds to, the work done previously.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
对于Linux、UNIX和WindowsDBA，路线图显示了三个递增的DBA认证级别。
For Linux, UNIX, and Windows DBAs, the roadmap shows three ascending levels of certification.
剩下的唯一有趣的事是每个消息的序列号是依次递增的，现在是1(下一个消息将会是2，以此类推)。
The only other interesting fact is that the sequence number increases on each record, it's now 1 (and the next record will be 2, etc).
这些文件可以全部存在，也可以存在一个，或者都不存在，这取决于应用程序将这些文件视为互斥的还是递增的。
None, one, or all of these files can exist, and it's up to the application to treat the files as mutually exclusive or incremental.
id字段是从 100开始并自动递增的整数，创建此字段是为了将其用作该数据实例的唯一标识符。
The id field, an integer that starts at 100 and is automatically incremented, is created as a unique identifier for this instance of the data.
递增的方法允许我们在实施大范围的SOA项目之前收集经验和教训；它可以最小化业务风险并能递增地收获回报。
An incremental approach allows lessons learned to be collected before adopting an SOA in a large way; it minimizes business risks and allows returns to be realized incrementally.
而大量的关注集中在信息的不完善、竞争的不完善、交易成本、不可分割性、递增的收益、以及它们之间的一些关系。
Considerable attention has been given to imperfections of information and of competition, to transaction costs, indivisibilities, and increasing returns, and to some of the relations among these.
通过进行这种小型、递增的处理，应用程序可以一直保持可用，几乎没有什么中断，而且消除了完成迁移时的应用程序切换。
By taking such small, incremental steps, you can keep an application available for use almost without interruption, and eliminate the final application switch when the migration is complete.
页面可以启用版本，因此每当页面状态发生改变（查看页面、修改其组件状态等）时，将连同一个递增的版本编号进行保存。
Pages can be version-enabled, so every time the state of a page is changed (page is simply viewed, its components state is changed, etc.), it is stored with an incremented version number.
有RUP做根基，它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程，同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
您不能在survey_response_detail中使用自动递增的字段，因为这个值应该对于一组问题回答是唯一的。
You cannot use an autoincrement field within survey_response_detail because it needs to be unique for the group of question responses.
老年痴呆症，又名阿尔茨海默病，是以这种病症的发现者爱罗斯·阿兹·海默医生的名字命名。这是一种缓慢破坏记忆力和思维能力大脑疾病，不可逆转且是递增的。
Alzheimer's disease, named after Dr. Alois Alzheimer, is a brain disease that slowly destroys memory and thinking capability.
而在群系统中，正反馈却能导致秩序的递增。
But in swarm systems, positive feedback can lead to increasing order.
而在群系统中，正反馈却能导致秩序的递增。
But in swarm systems, positive feedback can lead to increasing order.
应用推荐