他们往往假定机会成本是递增的。
对接口的递增更改更加难于管理。
Incremental changes to the interface are more difficult to manage.
Terrier并不支持递增索引。
人口越来越多，水需求当然递增。
我们依照形式化递增的顺序介绍组织模板。
The organization templates are presented in increasing order of formality.
而在群系统中，正反馈却能导致秩序的递增。
But in swarm systems, positive feedback can lead to increasing order.
通过在每次迭代发布递增的用户价值获得反馈。
Enable feedback by delivering incremental user value in each iteration.
后者用于较小、递增、兼容、没有争议的修改。
The latter is used for small, incremental, compatible, and non-controversial changes.
要递增一个加锁的计数器仍然需要编写很多代码！
That's still a lot of code just to increment a counter with a lock held!
图1提供了这个递增开发过程的最终系统的概貌。
Figure 1 should give you an idea of the system that will be the end result of this incremental development process.
严格来说，USN的递增是不受我们控制的。
The incrementing of the USN is not, strictly speaking, under your control.
销量年年递增，我们的生产潜力还很大。
Our sales are going up year after year. And we still have a large potential production capacity.
这种格式支持DMS高效、递增地更新后端数据源。
It is in a format that allows the DMS to update the backend data sources efficiently and incrementally.
也可用减号运算符，它的作用与相加和递增操作相反。
The subtraction operators are also available, providing the converse of the add and increment operations.
可以通过递增逻辑单元号来添加更多的IP地址。
You can add additional IP addresses by incrementing the logical unit number.
这两个变量都设置为0；脚本会在处理文件时递增这些值。
Both of those variables are set to 0; the script increments those values as it processes files.
此外，我们还认为动态发现端点以及递增开发和测试也很关键。
In addition we also think that dynamic discovery of endpoints and incremental deployment and testing are key.
默认情况下，这个计数器从1开始，每执行一次循环递增一次。
By default, this counter starts at 1 and is incremented each time the loop is taken.
有一个方法递增计数器，还有一个方法清除计数器，这就够了！
There's a method to increment the counter and a method to clear it, and that's it!
举个例子，表2里的重复学习间隔的递增因子是1.7。
For example, the table of repetition intervals presented in Fig. 2 used the factor 1.7 to increase subsequent intervals.
语法告诉XMLStarlet 按照数值大小递增排序。
The A:N:- syntax tells XMLStarlet to use an ascending numerical sort.
文件系统通常为递增备份，这是为了最小化备份窗口和优化存储空间。
Filesystems are generally backed up incrementally to minimize the backup window and to optimize storage space.
依照现在的速度，估计计数器上的数字会按每月20亿吨递增。
At current rates, the counter's figures are expected to rise by 2bn tonnes a month.
刺激肌肉最有效的方法是一种称之为负重递增的系统训练方法。
Themost effective way to stimulate muscles is with a system known asprogressive resistance.
另外，对一个没有初始化的变量进行递增操作要比初始化过的来得慢。
In addition, incrementing an uninitialized variable is much slower than if it was initialized.
迭代，递增的开发已经为每个软件项目的质量和进展提供了很好的度量手段。
Iterative, incremental development already offers a great measure of quality and progress for every software project.
模式可能包含很多东西，但为了进行演示，本文仅使用简单的递增模式。
The pattern could be a lot of things, but for our purposes we'll just use simple incrementing.
容器总是以一个容器编号或标识符开始，这个容器编号或标识符是逐行递增的。
The bin always starts with a bin number or an identifier which is sequentially incremented for every row.
对于每一种可用内核数，我们会执行一个递增测试来确定最大可能吞吐量。
For each number of available cores, a step-up test was performed to establish the maximum possible throughput.
在工业化国家，退休人口的数量在递增，同时，工作人口的数量在递减。
In industrialized countries, the number of people reaching retirement age is growing, while the number of working age people is declining.
应用推荐