这样严格的父母应该知道收益递减规律。
Such strict parents should know the law of diminishing returns (收益递减).
成分是按照重量递减的顺序列出的。
海绵在剧增，珊瑚仍在递减。
And as the sponge population grows, he said corals are declining.
请考虑下面的原子递减操作。
第一个报告按照递减顺序显示产品收入。
The first report shows the revenue by product sorted in descending order.
她认为自己的收益递减点差不多刚好是40个小时。
She calculates 40 hours as almost exactly her point of diminishing returns.
跟其他人类活动一样，翻译也是符合收益递减规律的。
Like all other human activities, translation is subject to the law of diminishing returns.
如果审阅完成，事件处理程序会对此变量进行递减。
If a review is finished, the event handler decrements this variable.
偏头痛是随着年龄发作率递减的神经系统疾病之一。
Migraines are one of the few neurological disorders to subside with age.
被高盛称为金砖四国的“旧”的新兴市场正在遭受收益递减规律。
The “old” ones, the group that Goldman Sachs dubbed the BRICs, are suffering from the law of diminishing returns.
我认为你们已经从其它的经济学课程中学过了，称为边际收益递减。
This, I think you've gotten from other economics courses — we have something called diminishing marginal utility.
在不存在成本递减的地方，对国营企业的存在是有争论的。
Where declining costs do not exist, the presence of state enterprise is controversial.
它可用于保存可以在执行Branch指令期间递减的循环计数。
It can be used to hold a loop count that can be decremented during execution of Branch instructions.
一个大问题就是，随着经济复苏，这种对风险的控制兴趣会不会递减。
The big question is whether this interest in controlling risk will fizzle out as economies recover.
为更高马力设计的机器在减速中是效率递减的，特别是减速至20节以下。
There are diminishing returns in slow steaming with machinery designed to operate at higher outputs - particularly when reducing speeds to below 20 knots.
沃克尔称第一个重要发现便是，人们的学习能力会由早到晚递减。
The first major finding, Walker said, was that learning ability degrades as the day wears on.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
自上而下代表用户群的活跃性依次递减，从左到右则按年龄分组。
From top to bottom are the more active users to the more passive. Age groups run left to right.
但是相邻的一个仪表还显示了一些其他东西：车的电容器的总电荷数在递减。
But an adjacent dial shows something else: the amount of charge in the car's capacitors is decreasing.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
在工业化国家，退休人口的数量在递增，同时，工作人口的数量在递减。
In industrialized countries, the number of people reaching retirement age is growing, while the number of working age people is declining.
但是，虽然SSD的成本每个季度都在递减，但是SSD仍然比HDD昂贵。
But although SSD costs are declining every quarter, SSDs are still more expensive than HDDs.
大多数业务经理都理解收益递减效应的影响，不过在招聘上，他们却认识不到这一点。
Most business managers recognize the point of diminishing returns, but they don't tend to recognize that in hiring.
与之前十年相比（1.3%），递减速度自2000年提高了一倍，达到每年2.7%。
The rate of decline has doubled to 2.7% per year since 2000, compared to the previous decade (1.3%).
我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
如果这样做，counter的值必须先复制到寄存器，递减，然后对其内存更新。
If you do, the value of the counter must first be copied on to a register, decremented, and then updated to its memory.
因此得出无懈可击的结论,这向心加速度,是由引力引起，并呈1/r2递减。
Therefore, you cannot escape the conclusion that the centripetal acceleration which is the result of gravity, falls off as one over R squared.
对于像这样的受cpu限制的工作量，拥有比cpu多的线程(或执行组)将导致收益递减。
For a CPU-bound workload such as this one, having more threads (or execution groups) than CPUs leads to diminishing returns.
对于像这样的受cpu限制的工作量，拥有比cpu多的线程(或执行组)将导致收益递减。
For a CPU-bound workload such as this one, having more threads (or execution groups) than CPUs leads to diminishing returns.
应用推荐