在预算中电子工作表完美的相称于逐条的计算。
Spreadsheets are ideally suited to detailed computations as in budgeting.
在哪里可以得到逐条的统计情报，我将要告诉你在哪里可以得到它以及如何使用它。
Where detailed statistical information is available, I'll tell you where to get it and how to use it.
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
她们拿相机拍下未达标的店铺和食品，并把照片贴到网上，而且还逐条加上严厉的批评。那些违规者自然会被其它买家所回避。
They photograph shops or goods that fail to make the grade, and post pictures online with detailed and withering criticism; the offender may then be shunned by other buyers.
检查要求客户逐条回答关于其生活方式的问卷，并接受一系列的测试。
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
表1逐条描述了用于版本5中的数据类型的API。
Table 1 describes the detailed APIs for the data types in Version 5.
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
卡梅隆在布朗有所暗示和影射的地方逐条列出了相关政策和标准。
Where Brown had hints and innuendo, Cameron had an itemised list of policies and specifications.
当你搜到觉得有用的结果，你可以逐条浏览搜索结果，可能会有想点进去看的。
When you settle on searches you find useful, you can scan the results for items you may want to check further.
我为古巴难民，逐条翻译，骂人的脏话。 我写过歌剧，并且还得了奖。
I translate ethnic slurs for Cuban refugees, I write award-winning operas, I manage time efficiently.
排序然后逐条处理。手足无措是很可怕的，我们应该尝试避免。
Feeling overwhelmed is a horrible feeling and one we tend to try our utmost to avoid.
已故物理学家和诺贝尔奖得主理查德·费曼表示，这种把要点逐条罗列的做法部分地导致了NASA做出最终造成挑战者号灾难事故的重大判断失误。
Richard Feynman, the late physicist and Nobel laureate, argued that this one-by-one bullet-point style helped lead NASA to make critical misjudgments that resulted in the Challenger disaster.
如果你最近用PPT软件做过发言的话，你很可能是把你要说的每个要点逐条罗列，而不是把它们都放在一起，这样可以让别人更好地感受到每一句话的分量。
If you've recently given a PowerPoint talk, you likely presented your bullet points in sequence, rather than all at once, to allow people to better feel the weight of each statement.
关于文件合并的讨论将会在下面的章节逐条列出。
A detailed discussion of file merging appears in the next chapter.
指导文件中的表1逐条列举了这些策略。
Examples of these strategies are detailed in Table 1 of the guidelines.
最后，逐条整理成为范本用于分析结果以给出规范的不确定度评估依据。
Finally, detailed guidance and worked examples are given for analysing results to give estimates of uncertainty in the measured performance.
他的竞选活动在一个充满敌意的传记中对话音未落的批评逐条反驳。
His campaign rebutted the criticisms in a hostile biography point-by-point before they gained traction.
尽管记者无法逐条回复，他的回应也能为部分读者带来个性化的体验。
And while he won't be able to reply to each message, the responses can be used to personalize each reader's experience.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类，分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
玛丽逐条批驳了亨利在会上提出的建议。
首先对作者的生平以及交游情况进行考据，探求其佛学因缘，然后逐条分析作品中所隐藏的佛学因素。
First studying the life and friends of the author, exploring the Buddhist karma, then it one by one analyzes the Buddhist hidden factors hidden in the works separately.
这是一份逐条列明的细帐，如果有差错的话，很容易发现。
This is an itemized bill. It is easy to spot a mischarge if there exists one.
之后，逐条地被演奏的两个队。
在对各种违约形态逐条加以表述时，对其“处理”的部分应包括其是否可适用实际履行方式的内容；
In the disserting of every form of breach, whether the method is suitable should be a part in the handling course. Legislation should stipulate the circunstances of withholding application.
对系统设计思路和实现进行详细的介绍，包括如何导入原始记录数据文件、如何逐条读取记录将英文姓名翻译为中文姓名、记录数据格式的统一以及如何进行邮件推送。
This paper describes the system design ideas and implementation in detail, including how to import data, read records, change English name to Chinese name, uniform data format and push E-mails.
与逐句或逐条指令地检查代码不同的是，可以让程序一直执行，直到遇到断点，然后开始调试。
Rather than stepping through your code line-by-line or instruction-by-instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, then start to debug.
因此，让我们简要地逐条分析这些法则，并重点说明投资者的当前行为违反某一条或多条法则的地方。
So let's briefly examine each of them, and highlight any areas where investors' current behavior violates one (or more) of the laws.
下面，我们把健康杂志专家小组列出的排名居前的十大乐子逐条列出。
And we've got the 10 best right here, conveniently ranked by Health magazine's expert panelists.
下面，我们把健康杂志专家小组列出的排名居前的十大乐子逐条列出。
And we've got the 10 best right here, conveniently ranked by Health magazine's expert panelists.
应用推荐