他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
之后，逐条地被演奏的两个队。
指导文件中的表1逐条列举了这些策略。
Examples of these strategies are detailed in Table 1 of the guidelines.
玛丽逐条批驳了亨利在会上提出的建议。
他们所有的喜好、品德和坏习惯都会逐条列出么？
Will all of their hobbies, virtues and bad habits be tagged there as well, and filed into neat semantic categories?
在预算中电子工作表完美的相称于逐条的计算。
Spreadsheets are ideally suited to detailed computations as in budgeting.
表1逐条描述了用于版本5中的数据类型的API。
Table 1 describes the detailed APIs for the data types in Version 5.
关于文件合并的讨论将会在下面的章节逐条列出。
A detailed discussion of file merging appears in the next chapter.
一些管理者向团队成员逐条解释预算内容，我很理解。
Some executives don't like to share the entire line by line budget with the team and I can understand that.
沿这些曲线逐条进行插补，就可实现对整个曲面的插补。
Interpolating along these curves, the interpolation on the whole surface will be fulfilled.
这是一份逐条列明的细帐，如果有差错的话，很容易发现。
This is an itemized bill. It is easy to spot a mischarge if there exists one.
排序然后逐条处理。手足无措是很可怕的，我们应该尝试避免。
Feeling overwhelmed is a horrible feeling and one we tend to try our utmost to avoid.
卡梅隆在布朗有所暗示和影射的地方逐条列出了相关政策和标准。
Where Brown had hints and innuendo, Cameron had an itemised list of policies and specifications.
她需要更加简洁、自信，赫尔舍说：“逐条表述是一种艺术。”
It needed to be crisper and more confident, Ms. Herscher said: "It's an art to speak in bullet points."
检查要求客户逐条回答关于其生活方式的问卷，并接受一系列的测试。
It requires the customer to answer a detailed questionnaire about his way of life and to undergo a series of tests.
他的竞选活动在一个充满敌意的传记中对话音未落的批评逐条反驳。
His campaign rebutted the criticisms in a hostile biography point-by-point before they gained traction.
我为古巴难民，逐条翻译，骂人的脏话。 我写过歌剧，并且还得了奖。
I translate ethnic slurs for Cuban refugees, I write award-winning operas, I manage time efficiently.
尽管记者无法逐条回复，他的回应也能为部分读者带来个性化的体验。
And while he won't be able to reply to each message, the responses can be used to personalize each reader's experience.
下面，我们把健康杂志专家小组列出的排名居前的十大乐子逐条列出。
And we've got the 10 best right here, conveniently ranked by Health magazine's expert panelists.
最后，逐条整理成为范本用于分析结果以给出规范的不确定度评估依据。
Finally, detailed guidance and worked examples are given for analysing results to give estimates of uncertainty in the measured performance.
当你搜到觉得有用的结果，你可以逐条浏览搜索结果，可能会有想点进去看的。
When you settle on searches you find useful, you can scan the results for items you may want to check further.
这意味着我将不能按日期查找；我必须逐条浏览直到找到该链接，然后单击它。
This means that I can't just enter the date I'm looking for; I have to browse for a link and click it.
在哪里可以得到逐条的统计情报，我将要告诉你在哪里可以得到它以及如何使用它。
Where detailed statistical information is available, I'll tell you where to get it and how to use it.
回复函最好的格式是把编辑和审稿人的意见复制下来，然后在各条意见下面逐条回应。
The best format for a response letter is to paste in the comments made by the editor and reviewers and write your response beneath each comment.
与逐句或逐条指令地检查代码不同的是，可以让程序一直执行，直到遇到断点，然后开始调试。
Rather than stepping through your code line-by-line or instruction-by-instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, then start to debug.
与逐行或逐条指令地检查代码不同的是，可以让程序一直执行，直到遇到断点，然后开始调试。
Rather than stepping through your code line by line or instruction by instruction, you can allow your program to run until it hits a breakpoint, and then start to debug.
并根据分析查找的问题，逐条提出了具体的解决措施，为提高固原农电营销管理水平提供帮助。
And find the analysis of the issue, article by article had made specific solutions, providing help for improving guyuan rural power market management.
在起居室的一个角落里，她临时找了一张代用的办公桌，并把所有顾客提出的要求都逐条记录了下来。
From her makeshift desk in one corner of the living area, she kept detailed records of all claim activity.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类，分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
本文对《伤寒论》论治痰饮病的条文作了归类，分别以“痰病论治”和“饮病论治”逐条进行叙述。
The clauses are narrated separately sentence by sentence in the treatment of phlegm diseases and the treatment of fluid-retention diseases.
应用推荐