不，他没有退出，他是被逐出的。
使用LRU(最近较少使用)算法从缓存中逐出的条目有多少。
How many items were evicted from the cache using the LRU (least recently used) algorithm?
Timeout：必须将项目从缓存中逐出的时间值(以毫秒为单位)。
Timeout: The value (measured in milliseconds) after which an item has to be evicted from cache.
因此，他或多或少地编写下那个时期的事，似乎真的有被逐出的感觉(笑)。
So, he was more or less chronicling The Times and seemingly got a kick out of it (laughs).
虽然排斥说的确预言棕矮星的气盘应被截断，但被排斥逐出的矮星仍有可能保留著小型气盘。
Whereas the ejection scenario does predict that brown dwarf disks should be truncated, it is still possible for ejected dwarfs to retain a small disk.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
2003年，当这个艺术家部落面临被逐出的危机时，他发起了798国际艺术节，使这个从前的军工厂稳稳地站在了国际艺术舞台上。
In 2003, when the whole artists' colony was threatened with expulsion, he launched the 798 international art Festival, putting the former military compound firmly on the international art circuit.
医生给出了大量病人被逐出医院的实例。
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from the hospital.
这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。
The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.
1766年他因“堕落的娱乐活动”将该村逐出教会。
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远，且违反了他们的一些教规。
They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.
愿你在他们许多的过犯中，把他们逐出。因为他们背叛了你。
Banish them for their many SINS, for they have rebelled against you.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America’s Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
美国驻委内瑞拉与玻利维亚的大使被逐出之后，科雷亚急忙地讲道，他不会步其后尘。
After the expulsion of America's ambassadors to Venezuela and Bolivia, Mr Correa hastened to say that he would not be following suit.
但是当北约各盟国于1999年将塞族人逐出科索沃的时候，几乎没有谁能够想象得到数年之内他们将战斗在兴都库什山脉。
But few Allies imagined, as they pushed the Serbs out of Kosovo in 1999, that within a few years they would be fighting along the Hindu Kush.
有些官员表示，这次逮捕行动是美国缉毒局在2008年遭玻利维亚驱逐出境的报复手段。
Some officials said that the arrest was revenge by America's Drug Enforcement Administration for its expulsion from Bolivia in 2008.
他们现在通过拒收施舍，已经有效地将那些军人和他们的家人逐出教门——在这个虔诚的佛教之国，这非常严重。
They have now, in effect, excommunicated the military and their families by refusing to accept alms from them-a serious matter in this devoutly Buddhist country.
他们如普通美国人一样在美国长大，并对着我们的国旗宣誓效忠美国，他们每天的生活都面临着被驱逐出境的危险。
They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.
除了被杀害的犹太人和被逐出境的犹太人的鬼魂，往日的光辉的重现也是不可错过的，特别是保存完好的市中心。
Along with the ghosts of murdered Jews and deported Poles, echoes of past glories are unmissable, particularly in the fine frontages of the city centre.
更糟的是，日本现已面临一个其认为已驱逐出境的幽灵的回归：通货紧缩。
To cap it all, Japan now faces the return of a ghost it thought it had banished: deflation.
对于他们中的大多数人来说，美国是他们唯一的家，但是由于他们在很小的时候被他们的父母非法携带入境，他们一直生活在会被驱逐出境的恐惧中。
The United States is the only home many of them have known, but because they were brought here illegally as children by their parents, they live in fear of deportation.
教会的这些纪律也包含许多级别，从轻微的批评到终极程度的逐出教会不等。
The church had various levels or degrees of such discipline, ranging from the mild rebuke to the ultimate step of excommunication.
约公元982年，“红色埃里克”因杀人被他的祖国冰岛驱逐出境。他在流放的过程中发现了现在我们所知的格陵兰岛。
Accused of murder and banished from his native home of Iceland in about 982, Eric explored and later founded a settlement in, what is now, Greenland.
如果再次在美国被抓住，就要被判非法再次入境罪—这是一项最多判十年监禁然后驱逐出境的重罪。
If caught in the United States again, they're convicted for illegal re-entry — a felony that carries a maximum ten-year sentence followed by deportation.
当希腊、爱尔兰和葡萄牙因为过高的利率被逐出债券市场时，欧盟介入，借给它们更多钱。
As Greece, Ireland, and Portugal were forced out of the credit markets by high interest rates, the EU has stepped in, lending them more money.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
RUP通过在早期逐出需求的不确定性将结构添加到一个敏捷方法中，并且随着项目的不断推进很自然地绷紧了处理过程的控制。
RUP adds structure to an agile approach by focusing on driving out requirements uncertainty early and tightening process control naturally as the project progresses toward completion.
应用推荐