关闭时，透过光直接消退为黑色。
同时，测试了晶体的透过光谱和光损伤阈值，发现快速生长的晶体有着较好的光学性能。
Meanwhile, the transmission spectra and damage threshold of KDP crystal were measured. The results showed as-grown crystal has good optical properties.
一颗明星是形容一个人非常闪耀的模样，他们是完全给出自己的礼物，他们是爱每一个看着星星，希望透过光的指引回家的人。
A star is a person who shines so brightly, who gives their gifts so fully, who loves so completely that everyone is drawn by the light of this star to find the way home.
在雨林中，很少有光透过树叶和树枝形成的树荫到达地面——或者接近地面——在这些高度上，黄色到绿色的波长占主导地位。
Very little light filters through the canopy of leaves and branches in a rain forest to reach ground level—or close to the ground—and at those levels the yellow-to-green wavelengths predominate.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
人类透过摄影师的闪光灯所见到的，可能跟珊瑚礁生物的眼睛透过自然光所见完全不同。
What humans see lighted by a photographer's bright strobe may look altogether different in natural light through the eyes of reef creatures.
白天高温时，透明的玻璃面板能让很少的光透过，然后，天气变冷时，采光可以被延长。
During the heat of the day, the glass panels' transparency can be manipulated to let in very little light, and later, when it's cooler, daylighting can be extended.
光线过亮也会引起眼疲劳，特别是透过窗子的自然光。
Excessive brightness can also create eye strain, especially when it is coming from the natural sunlight streaming through your window.
光就透过通向阳台的门上的玻璃钻进来，不过也吝啬的可怜。
Light came in through the panes of the door leading out onto the balcony — not much light; the kitchen was only bright when the door was open.
透过的光不再是连续的。
有一次，他注意到他邻居家的一小束光透过墙上的一个小洞照射过来。
Once he noticed a glimpse of light from his neighbour's house coming through a small hole in the wall.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
雪松天花板上有个有趣的圆形开口，创造了天空的视野，同时透过自然光的几何图案，光线随着时间移动，照进下面的院子。
A playful circular opening in the cedar ceiling creates a view of the sky while filtering geometric patterns of natural light that evolve over the course of the day onto the patio below.
自然光或透过底窗，或沿小礼堂周边设置隐蔽的天窗户，或透过正立面上那些高处的磨砂窗户照射进来。
Natural light enters through low-level and concealed clerestory Windows running the length of the chapel, and through tall frosted Windows on the front elevation.
自然光全天透过卧室和生活空间，可调节遮阳屏能控制优选环境。
Natural sunlight filters through bedroom and living spaces throughout the day with adjustable sun shading screens controlling the preferred environment.
WISE的红外眼，可以透过发光体捕捉到星云的尘埃，这些尘埃也由于参宿一发光而升温。
WISE's infrared eye, however, can see past the glow to capture the nebula's dust, which is also being warmed by light from Alnitak.
用SKC-2000型光透过式粒度分布测试仪测试发泡剂ADC粒度。
The grain size of foaming again ADC can be tested with SKC-2000 grain size testing instrument.
乌山镇东边的空地上，早晨温热的阳光透过空地旁边的大树，在空地上留下了斑驳的光点。
On an empty area in the eastern region of Wushan town, the warmth of the rays of the morning sun passed through the surrounding trees, leaving behind scattered spots of light on the empty ground.
结合列阵透镜的透过率分析了其后的光场分布。
The distribution of optical field passing through lens array is analyzed.
工作人员用镜子反射那些透过树叶照射下来的光，使现场的光线看起来更柔和一些，更像自然光。
The crew bounced light from the mirror through leaves and trees to soften it and make it look more like natural sunlight.
通过计算液晶盒中的瞬时指向矢分布，得到光透过率随时间变化与扭曲角之间的关系。
The relation of the transient transmittance and the twist Angle is obtained by calculating the instantaneous distribution of the director in this mode.
实验结果表明，该副面实现了透过毫米波和反射红外光的双工性能，并适于双色和多色红外复合系统。
Experimental results verify that the multiplex technology can realize the duality characteristic of passing through the millimeter wave and the refecting infrared wave.
本文详细阐述了一个能对探测器光谱响应度，滤光片透过率和LED光、色度参数进行测试的系统的研究方案。
This thesis introduces a system that can be used for detector's spectral responsibility, optical filter's permeation rate and LED's photometric and colorimetric testing.
采用高透过率的钢化玻璃，提高了光的穿透性，保证了组件的机械强度。
Tempered glass: High transmission rate tempered glass increases solar transmission and ensures excellent mechanical strength of solar modules.
依据泵浦几何理论，以输出光功率，斜效率等为优化标准，通过数值计算得出了泵浦光束，输出镜透过率的最佳参数。
Taking output laser power, slope efficiency as optimizing criterion, we achieve output optimal mirror transparency and pump lights parameters by numeric computing according to rate equation theory.
含高顺磁离子的旋光玻璃具有大的费尔德常数，可见区高透过等优点。
Faraday rotatory glass containing high paramagnetic ion concentration is of the large Verdet constant, transparency in the visible region of light.
其中包括窗户，可以保留30%的光透过。
This included the Windows, which still retained 30 percent light transmission.
其中包括窗户，可以保留30%的光透过。
This included the Windows, which still retained 30 percent light transmission.
应用推荐