盒体的外侧面可带有不透光的装饰涂层或镀层。
The outer side face of the box body can attach an opaque decorative coating or a plated layer.
各种怀疑过敏的食物分别放入特制的不透光的胶囊内。
Various foods, some of which are suspected of inducing an allergic reaction, are each placed in individual opaque capsules.
其特征在于它包括定位体，电控透光的十字坐标板和定位珠；
The utility model is composed of a positioning body, an electric control translucidus cross coordinate board and a positioning ball;
黑色不透光的紧身裤从不过时，为保暖可以穿隐形长筒袜，以免腿部显得臃肿。
While black opaque tights are always an option, nude hose can keep you warm without creating such a heavy look on the leg.
该二极管是感光性的，因此应与R1一起被安装在一个不透光的静电屏蔽套内。
The diode is photosensitive, so it should be enclosed with R1 in a light-tight electrostatic shield.
本发明公开了一种夜光皮球，其皮面是透光的，球内设有电源和电控发光元件。
This invention discloses a noctilucent leather ball. Its leather facing is photic, power supply and electric control luminous element are set in the ball.
制备出具有高耐热温度、高强度、耐银纹、尺寸稳定的高透光的浇铸有机玻璃板材。
The prepared casting organic glass plate has high heat-resistance temperature, high strength, silver mark resistance, stable dimension and high light transmission.
与局促的外部表达相反，一个通风透光的内庭将内部空间解放出来，作为内部的中心。
In contrast to the exterior with confined expression, an airy patio space filled with natural light rests inside as the core of the interior Spaces.
她又翻了个身，面向透光的窗户。这光亮提醒她，走下她的床，走出她的屋子，她得干活。
She turned around again towards the light coming from the window. That light reminded her that there was activity out of her bed, out of her house.
一层有一面不透光的窗户，因此室内自然光均来自顶部玻璃，正好落在窗边的细木座椅上。
At ground floor level the bespoke joinery features window seats and opaque Windows to effectively bring the light provided into the centre of the property.
这是一种古老的表演艺术，用不透光的剪影形象在一个照亮的背景布上形成投影，用来表演一个故事。
It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.
云结构浮于柱之上，是由一系列不透光的黑盒子组成的序列空间，成为建筑最有灵活性的设计展示空间。
The cloud structure, floating on pillars, contains a spatial sequence of black boxes - admitting no daylight, so as to achieve maximum flexibility for exhibition design.
提供了一种具有塑料基底的用于水处理系统的流体流动引导器，该塑料基底具有大体上对UV光不透光的保护涂层。
A plastic fluid flow director for a water treatment system is provided having a plastic substrate with a protective coating that is substantially opaque to UV light.
我带着麦里克乘一列窗户不透光的火车来到乡下，没有人看见我们。然后我们又换乘一辆出租马车来到这幢乡间小屋。
I took Merrick to the country in a train with dark Windows, so nobody could see him. Then we went in a cab to the country house.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
我们班里放置了一面单向透光的镜子，我们只能看到自己，而研究员可以在镜子背后的屋子里观察到我们。虽然我们从不知道观察我们的人是谁，但偶尔我们也会透过镜子看到里面的人的影子。
We got used to being subjects in a room with a one-way mirror, although unknown to our observers we could sometimes see their shadows through the glass.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean s euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean's euphotic zone near the surface.
通过这些计算，研究人员确定：到宇宙透光之时，拥有足够的光子来电离所有的氢。
From the calculations, the researchers determined that there were enough photons to ionize almost all of the hydrogen by the time the universe became transparent.
由于深层水体的温度较低，密度较高，因此，沉降到透光层下的任何物质都会在那个深度停留很久。
Any that sinks below the sunlit top layers will hang around in the depths for a long time, thanks to the colder temperature and greater density of the deep water.
我们也八核心柱用透光竹板包裹成一个“光箱”，从而使原来凝重的混凝土体块变成轻快、生动的视觉中心。
We also wrapped the core column with light-transmitting bamboo boards to form a light-box, which transforms the previously heavy concrete block into a light and lively focus object.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
你的眼镜要能防uva还能防uvb，眼镜的上面及两边都不能透光哦。
Make sure your glasses have both UVA and UVB protection and that they block light from the top and sides.
研究者发现，这些廉价墨镜在透光性上做得十分低劣，因光线透过劣质镜片而光线发生折射，容易造成视觉重影、甚至还有头疼眩晕的迹象。
Present in some prescription glasses, it has the effect of bending light and can cause double vision or headaches in some wearers.
车厢中的燃木炉火和透光镶嵌玻璃，精致无比，充满了上世界20年代的巴黎装饰风格。
Wood burning stoves and etched glass panels onboard evoke a time of Parisian art deco sophistication from the Roaring 1920s.
大的透光伞是装在Elinchrom Quadra的一个灯头上作为主光。
The large transparent umbrella mounted on a light stand with a Quadra head, acted as the main light.
屋顶的玻璃板通过利用不同模式的太阳能电池而产生不同的透光水平，在平台上投射出不断变化的迷人的阴影效果。
The glass plates of the roof vary the level of light transmittance by utilizing different solar cells patterns, which produce an ever-changing and fascinating play of shadows on the platforms.
屋顶的玻璃板通过利用不同模式的太阳能电池而产生不同的透光水平，在平台上投射出不断变化的迷人的阴影效果。
The glass plates of the roof vary the level of light transmittance by utilizing different solar cells patterns, which produce an ever-changing and fascinating play of shadows on the platforms.
应用推荐