不透明解析的元素必须在消息流的输入节点的解析器选项选项卡上命名。
The elements which are to be opaquely parsed must be named on the parser options TAB of the input node of the message flow.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
听到问题后，必须从A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
在合适的情况下，您的示例应该指定有效的脚本命令行选项、各个选项的所有允许值的列表，以及相应的缺省值。
Your sample should specify the valid script command line options, a list of all allowed values for each option, and the default values, when appropriate.
它包括了10个选项，每个选项包括了输入栏的当前值加上一个从0至9的数字。
It contains 10 options, and each option contains the current value of the input field plus a number from zero to 9.
我们将指定的最后一个选项是- t选项，该选项将指示跟踪功能捕捉与每条跟踪记录相关的相对时间戳。
The last option that we will specify is the -t option, which will direct the trace facility to capture relative timestamps associated with each trace record.
你可以将选项卡式桌面的选项设置保存为模板，这样可以一起改变所有选项卡的设置选项。
You can store a set of options for the tabbed desktop as a template and thus change the options of all tabs together in a snap.
注意，对于db 2 trc命令的大多数选项，- u选项是访问命令行帮助的便捷方法。
Note that the -u option is a handy way to access command line help for most of the options on the db2trc command.
HotSpot识别许多命令行选项，其中几个选项允许您定制堆大小和垃圾收集选项。
HotSpot recognizes many command line options, several of which allow you to customize heap size and garbage collection options.
图9显示了Preference选项卡上的默认设置，这是用户设置Format选项、DynamicQueryMode选项和语言选项的地方。
Image 9 shows the default Settings of the screen preference TAB. This is where a user can set the Format option, Dynamic Query Mode option, and language options.
上传文件到帐户时，用户将看到一个运行ocr扫描的选项，这个选项将提取文件中的字符置于一个新的文本文档中。
When uploading files to their account, Docs users will now see an option to run an OCR scan, which will extract characters and place them within a new text document.
他使用所推荐的导出选项，该选项能明确分离规范和实现。
He USES the recommended export option, which allows a cleaner separation between specification and implementation.
在此部分，我们将分析一些功能的备选选项以及这些选项对目前所描述的环境的影响。
In this section, you will examine some possible alternative choices and the impact those choices have on the environment described thus far.
在这种情形下，有状态选项同无状态选项没有区别。
In this case the stateful options are no different from the stateless ones.
转换配置参数反映了转换选项，这些选项对于模型中的标注来说通常并不适当。
The transformation configuration parameters represent transformation options that are not generally appropriate for markings in the model.
这将验证用户的选项，然后保存这些选项。
首选项用于配置选项，而配置选项应用于每个项目中的环境。
Preferences are intended for configuration options that apply to the environment in every project.
这里实现的唯一选项是限制，该选项限制返回的记录的计数。
The only one implemented here is limit, which restricts the count of records returned.
由于缺少指定的选项，缺省选项是使用旧的DOM技术，但今后的代码应该明确指定，以防缺省选项有所更改。
Absent a specified option, the default is the legacy DOM technique, but future code should specify explicitly in case the default changes.
还有一个适应视图的选项，该选项将缩小以显示整个流程。
There is also an option for fit to view, which will zoom out to show the entire process.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
大部分内容还提供了直接与内容提供者交互的机制，如讨论选项卡、历史选项卡、版本选项卡和邮件列表选项卡。
Much content also provides mechanisms to directly interact with the content provider through discussion tabs, history tabs, version tabs and mailing list tabs.
应用推荐