新增小圆角矩形，并从选项栏中设置为相交。
Add smaller rounded rectangle and from the option bar set it to Intersect.
选择“选项栏”—“反选”来选择画框区域。
Step5: Choose Select > Inverse to select only the frame area.
在选项栏的渐变中选择“前景色到透明渐变”。
Select the " Foreground to Transparent " gradient from the gradient picker in the options bar.
现在，当你运行罗马，你应该能看到在单人游戏中的战役选项栏。
Now when you run Rome, you should see the option to play a Provincial Campaign in the Single Player menu.
资源管理器里，它会在地址栏、选项栏、左侧面板、右侧面板中进行选择。
In explorer this will cycle between the location bar, options bar, left pane, and right pane.
重复的形状。新增小圆角矩形，并从选项栏中设置为相交。其位置见下面的图片。新增以下图层样式。
Duplicate shape. Add smaller rounded rectangle and from the option bar set it to Intersect. See picture below for its placement. Add following Layer Styles.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
使用在屏幕顶部附近的绿色菜单栏中提供的选项，我们能够选择查看更加详细的测试报告，比如，页面访问、CPU负载和平均负载时间。
Using the options provided in the green menu bar near the top of the screen, we could have chosen to see more detailed reports covering, for example, page access, CPU load, and average load times.
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
它包括了10个选项，每个选项包括了输入栏的当前值加上一个从0至9的数字。
It contains 10 options, and each option contains the current value of the input field plus a number from zero to 9.
标签云集： 点击发表栏底部的双向上箭头（或者按F2）之后将会出现一个新的选项区域，标签设置栏就在这里。
Tagging: Hit the double up-arrow at the bottom of the post window (or press “F2″) and a range of other options will open up, including a tagging field.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
链接、标题、输入元素、选项卡和侧栏等元素都按照同一式样设计和运转。
Elements such as links, headings, input elements, tabs, and sidebars are designed and behave in a consistent fashion.
首先，在“显示”属性里(控制面板的“显示”栏)，点击“外观”，点击“高级”选项，出现。
First, go to Display Properties (" Display "icon from Control Panel), click the Appearance TAB and then the Advanced button.
流程编辑器顶部的菜单栏具有以下新的和已更新的选项。
The menu bar at the top of the process editor has the following new and updated options.
在LinuxConf的右栏中选择hosts,dns选项。
Select the hosts, DNS option in the right portion of LinuxConf.
IE9会让你安装跟踪保护名单，IE8则会让你用一个滚轴来控制信息记录程序：打开工具栏，找到因特网选项，再点击隐私选项卡。
IE8 lets you control cookies using a slider: go to Tools, select Internet Options and click the Privacy TAB.
最后，nano的尺寸带来的一个小问题在于小屏幕上没有标题栏，也就没有标题栏时钟的选项。
Finally, a minor consequence of the nano's size is that since the small screen has no title bar, there's no option for a title-bar clock.
Redbook使用两个例子说明了如何向操作栏添加新的菜单选项。
The Redbook shows how to add new menu options to the action bar using two examples. One adds a function for showing a Web page — in the case of the following example, the ITSO IBM Redbook Web page.
在每个选项卡中，可以看到一个或多个栏。
你可以在右上角的“安全”按钮里选择这个选项；如果你已经选择让菜单栏变成可见的，你也可以通过选择菜单栏中的“工具”菜单选定。
You turn it on by either selecting that option from the Safety button at the upper right, or from the Tools menu in the Menu Bar if you have chosen to make that bar visible.
将每个组件的空间缩小一些，因为需要为选项卡栏留出空间，但在它们之间加选项卡时，它们可获得所有可用空间。
Each component gets slightly less space because there must be room for the TAB bar, but as you TAB between them, they get all the space available.
一个透视图包含一组视图、编辑器以及与该透视图内最可能执行的任务相匹配的工具栏选项。
A perspective consists of a set of views, editors and toolbar options suited to the task most likely performed within that perspective.
可以将购物车的压缩视图作为挨着选项卡的一个侧栏添加进来，并在过程中完成每个步骤后对之进行更新。
You could add a compact view of the cart as a sidebar next to your tabs and update it with each completed step in the process.
单击工具栏中的主页，然后单击更新选项卡，单击我的更新；这个区段将随着您的参与而增长。
Click Home in the toolbar, and on the updates TAB, click My updates; this section will grow as you participate.
上面的工具栏选项使您能够控制在工具栏中显示哪些软件品牌以及在下拉菜单中显示哪些项。
The toolbar options above enable you to control what software brands appear in your toolbar and what items appear in the dropdown menus.
在接下来的小节中，学习如何为列对象添加新的选项卡和栏，如图8所示。
In the following sections, learn how to add a new TAB and sections for column objects, as shown in Figure 8.
要查找感兴趣的组，单击工具栏中的群组，然后单击公共群组选项卡(参见图15)。
To find groups of interest, click groups in the toolbar, and click the Public groups TAB (see Figure 15).
要查找感兴趣的组，单击工具栏中的群组，然后单击公共群组选项卡(参见图15)。
To find groups of interest, click groups in the toolbar, and click the Public groups TAB (see Figure 15).
应用推荐