他们认为,政府应该通过改变一些默认选项来说服我们做出更好的决定,比如在我们的养老金计划中存更多的钱。
They argue that governments should persuade us into making better decisions—such as saving more in our pension plans—by changing the default options.
接下来,我们将探讨每一种配置选项。
这个强大的组合可提供可靠的增长选项。
This powerful combination provides robust options for growth.
最好能提供具体选项好让用户回归正轨。
Ideally, provide concrete options for getting back on track.
彩色化使处理复杂的选项集变得更加轻松。
Colorization makes working with complex sets of options easier.
公式显示,提前8周购买机票是最佳选项。
The formula shows that booking the ticket eight weeks in advance is the best option for holidaymakers.
当然,可供选项会因选择的不同而有所不同。
下一节将讨论几个可用选项及其优缺点。
The following section discusses a few of the available choices, as well as their advantages and disadvantages.
另外还有额外的选项能让您和朋友分享您的文件。
这部分内容深入分析了一些最有价值的编译器选项。
This section explores some of the most useful compiler options.
不出意外,用户界面看上去也新颖有趣,选项略多。
As always, the user interface looks fresh and fun, if a bit dense with options.
Android手机提供了很多主屏的自定义选项。
Android phones give you a ton of options for customizing your home screen.
第三个选项允许管理员决定发送自动提醒邮件的频率。
The third option allows administrators to decide how frequently autoreminder emails are sent out.
编译器是高度可调优的,有大量调整生成代码的选项。
The compilers are highly tunable, with a large number of options for tweaking the generated code.
我们现在也应该拥有足够经验去精简繁杂的选项。
Experience by now should show us that we should be able to reduce the total plethora of choices.
我们将研究这些选项以及它们最适合在什么场景中使用。
We will examine what these options are and when to use them best in a given scenario.
探讨这些选项的最佳方式,是查看工具提供的范例模板。
The best way to explore these options is to look at the sample templates provided in the tool.
这些高级配置选项提供了定义良好且标准的常用配置方法。
These advanced configuration options provide well-defined and standard approaches to common configurations.
要使用该功能,需要在用户首选项中启用自动保存。
To use this feature, you need to enable AutoSave in your user preferences.
本教程包含六个练习,以帮助您了解可用的不同管理选项。
This tutorial contains six exercises to help you understand the different management options available.
投标与定价:与供应商讨论各个选项,并开始寻找最佳价格。
Bidding and pricing: Talk to vendors about options, and start looking for the best price.
可以使用这个选项尽可能降低AIX操作系统中的安全风险。
You can use this option to minimize the risk of security vulnerabilities in the AIX operating system.
因此,适合一个环境的选项可能不是另一个环境的最佳选择。
As a result, an option that is suitable for one environment might not be the best option for another environment.
很明显,随着命令行选项不断增加,这种方法缺乏可伸缩性。
Clearly, this approach isn't scalable as the number of options increases.
幸运的是,您可以在顶部的文本字段中键入以筛选庞大的选项树。
Fortunately, you can type in the text field at the top to filter the giant tree of options.
通过屏幕上列出的时间和频道菜单选项,选择节目变得轻而易举。
With a menu of options listed on the screen by time and channel, programme selection becomes a doddle.
该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。
The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team's needs.
该产品的若干可用工具和定制选项使其能够满足任何团队的需求。
The multiple tools and customization options available with the product allow it to meet any team's needs.
应用推荐