优秀将被选送国外大学进行交流或进一步深造。
Excellent students are chosen to go to overseas universities for academic exchanging for further studies.
他在学校成绩突出，为此在毕业时被选送出国深造。
He had an excellent academic performance at school, for which he was sent abroad for further education when he graduated.
今年中国一共选送了8件作品，北京和上海办公室各4件。
We've entered a total of 8 cases this year, 4 from Beijing and 4 Shanghai.
研究显示，今年圣诞节，法国人更倾向于选送“绿色”环保礼物。
French holiday shoppers are opting in larger Numbers for "green" gifting this Christmas, studies show.
1908年伦敦奥运会之后，很多国家选送了他们的种子选手。
After the 1908 London Olympics, many nations sent their best athletes.
外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。
Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].
贵公司昨日来函收悉。根据贵方要求，现选送几种与贵公司要求近似的纸张样品。
Replying to your favour of yesterday, we send you enclosed several samples of papers closely resemble to what you want.
每一范例的产品测试取样范围广一点。倘使选送问题，与供应商共同剖析这些结果。
Test extensively on samples for each product type. Share these results with suppliers if problems arise.
它曾是中国残疾人国家队训练基地，目前它的主要任务是为2008北京残奥运选送队员。
Used to be the training base for the national team of the disabled athletes, it is now primarily meant to train China's athletes for the Beijing Paralympics in 2008.
各班必须选送一个内容健康、表演时间为5 - 10分钟的节目，形式可以是小品，幽默，笑话等等。
Class content to be sent a healthy performance for the period 5-10 minutes of the program, in the form of short, humorous, joke, and so on.
我们住在法国区的皇家奥尔良酒店，这里将对阿肯色、俄克拉何马、得克萨斯、路易斯安那、密西西比和阿拉巴马州选送的决赛选手进行面试。
We stayed in the French Quarter at the Royal Orleans Hotel, where the interviews were held for the finalists from Arkansas, Oklahoma, Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama.
到目前为止，棠湖中学已选送近200名学生赴美国、加拿大、德国、澳大利亚等国家留学深造，其中大部分学生曾经参加过中美英语夏令营。
Up to now, we have selected nearly 200 senior students to study abroad in such as USA, Canada, Germany, Australia and some other countries.
到目前为止，棠湖中学已选送近200名学生赴美国、加拿大、德国、澳大利亚等国家留学深造，其中大部分学生曾经参加过中美英语夏令营。
Up to now, we have selected nearly 200 senior students to study abroad in such as USA, Canada, Germany, Australia and some other countries.
应用推荐