两所学院有一项互惠协定，允许学生在院际间选课。
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.
人们可以依据自己的兴趣和特长来选课。
People can adapt their interests and talents through selected courses.
我们挑选课题有三个标准。
从大一开始，他们必须自选课程。
They have to select their courses by themselves starting from freshman year.
在选课期间，校园里充满了学术活力。
During the shopping period the campus bubbles with academic energy.
在国外如何选课呢？
第二学年开始时，学生需进行网上选课。
At the beginning of the second academic year, students should select courses online.
从结果看，有必要把文科物理设为公选课。
The results show that it is necessary to set up physics for arts student as an optional course.
完全学分制的实施，为网上选课提供了条件。
The implementation of the complete credit system has made it possible to select courses on the net.
首先这些课程是可选课程，但是可能成为强制性的。
The courses will be optional at first, but could become mandatory.
当初选课，也是慕陈老师的名，希望多学点知识。
Having heard of his fame, I chose Mr Chen's class in the hope of learning more knowledge.
如果您需要办理加退选课，请到办公室找施小萍女士。
If you need to add or drop a class for next semester, please see Ms Shiauping Shih in the office.
学分制是一种先进的教学管理制度，其核心是选课制。
Credits system is an advanced teaching administration system. The essence of credits system is "the system of elective course".
届时将介绍下一年度工作计划，签证申请流程，选课信息等。
Next year plans, Visa procedures and Course Selection information will be on the agenda.
选课时请假设你已经顺利通过了10或11年级的所有课程。
Select courses as if you will pass all of your Grade 10 or Grade 11 courses.
例如，《有机化学》和《经济计量学》都可能是这样的筛选课程。
For example, Organic Chemistry and Econometrics are supposed to be weeder courses.
学校提供的自选课程丰富了我们的知识，也开阔了我们的视野。
The optional courses offered by out school enrich our knowledge and broaden our minds.
学分制是相对于学年制的一种教学管理制度，它的核心是选课制。
The credit system, relative to the school year system, is a teaching management system and its core is the system of choosing course.
学分制肇始于选课制，是许多国家高校普遍实行的一种教学管理制度。
The credit system which comes from the elective system has been widely adopted as an essential practice in reforming the teaching management in colleges in the world.
本文主要论述一个在线选课系统的设计与开发以及对其进行的测试分析。
This article focuses on an online selection system design and development, and its analysis of the test.
社团负责人王蕊说，这门课程选课人数超过了800人，远远超出预期。
The course was inundated with more than 800 applications, far beyond initial expectations, Wang Rui, head of the student dating club, said.
我们收齐选课调查表后进行统计，然后才能决定我们可以开设哪些课程。
Once we have collected and tallied each of the student elective interest surveys, we will be able to determine which electives we are able to offer.
本文在常规教学的基础上，尝试通过教学比赛提高羽毛球专选课教学水平。
On the basis of routine teaching, it tried to improve the teaching quality of badminton professional courses by organizing teaching matches.
不要担心了。其中的几个人可能还会取消选课，那样的话不就有位置了吗？
Jack: Don't worry. Some people might drop the class, then there will be some openings.
作为面向全校文、理科学生的公选课，必须满足不同专业学生对不同知识面的需求。
Public elective courses are open to students of both arts and science and therefore must meet the demand of students of various programs for a wide range of knowledge.
作为面向全校文、理科学生的公选课，必须满足不同专业学生对不同知识面的需求。
Public elective courses are open to students of both arts and science and therefore must meet the demand of students of various programs for a wide range of knowledge.
应用推荐