两所学院有一项互惠协定，允许学生在院际间选课。
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.
从大一开始，他们必须自选课程。
They have to select their courses by themselves starting from freshman year.
我们挑选课题有三个标准。
人们可以依据自己的兴趣和特长来选课。
People can adapt their interests and talents through selected courses.
从结果看，有必要把文科物理设为公选课。
The results show that it is necessary to set up physics for arts student as an optional course.
所以我们开发了一套供大家使用的选课系统。
在国外如何选课呢？
首先这些课程是可选课程，但是可能成为强制性的。
The courses will be optional at first, but could become mandatory.
不要迟到——明确你所在行政班级的选课时间和地点。
Be on time – know what time your Homeroom is scheduled and know what room to go to.
如果您需要办理加退选课，请到办公室找施小萍女士。
If you need to add or drop a class for next semester, please see Ms Shiauping Shih in the office.
我记得在互联网选课程的时候，我也会经常想这些问题。
I remember thinking the exact same thing when I was looking up courses on the internet.
届时将介绍下一年度工作计划，签证申请流程，选课信息等。
Next year plans, Visa procedures and Course Selection information will be on the agenda.
选课时请假设你已经顺利通过了10或11年级的所有课程。
Select courses as if you will pass all of your Grade 10 or Grade 11 courses.
这两组学生在统一所中学里学习，按各自的需要和兴趣选课。
Students from both groups study under the same roof, each selecting courses according to his or her heeds and interests.
学校提供的自选课程丰富了我们的知识，也开阔了我们的视野。
The optional courses offered by out school enrich our knowledge and broaden our minds.
例如，《有机化学》和《经济计量学》都可能是这样的筛选课程。
For example, Organic Chemistry and Econometrics are supposed to be weeder courses.
因为我休学了，可以不照正常选课程序来，所以我跑去学书法。
Because eI had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
学分制是相对于学年制的一种教学管理制度，它的核心是选课制。
The credit system, relative to the school year system, is a teaching management system and its core is the system of choosing course.
介绍了一种可行的网上选课系统的规划、流程以及所采取的安全技术。
In this paper we deal with some security techniques applied to network elective system and the construction of an elective database.
继续接收大学录取，决定接受录取后，开始进行选课和宿舍申请工作。
Continue to receive offers, and accept certain offer, and then start to manage courses selection and dormitory application.
本文主要论述一个在线选课系统的设计与开发以及对其进行的测试分析。
This article focuses on an online selection system design and development, and its analysis of the test.
社团负责人王蕊说，这门课程选课人数超过了800人，远远超出预期。
The course was inundated with more than 800 applications, far beyond initial expectations, Wang Rui, head of the student dating club, said.
高校公选课存在着学生选课受限制、盲目选课、逃课严重和考核不严的问题。
Due to the existing problems in college public optional courses, effective measures should be adopted to guide the students and to improve the education quality and test system.
系统利用三层结构的优点实现了网上的学生选课、选课管理、选课查询等功能。
The System implemented functions such as Online Course selection and Course selection management and Course selection Query, and so on.
记得刚上英语课的时候，老师在选课代表的时候就让我们谈谈自己对管理的看法。
Remember just time for English class, the teacher in class represents the time let us talk about their views on management.
选课让我着实摸不着头脑，这远远超过我的预想的情况或超过了稍小点学校的情况\n。
Picking classes was far more arcane than I had expected (or than it would have been at a smaller school).
拓宽知识面、提高学生的综合素质是开设《社会医学概论》为公选课的基本目的。
Offering General Survey of Sociological Medicine, an optional course, is intended to widen students scope of knowledge and improve their comprehensive qualities.
再次选课的时候，早早就起床，洗漱完毕后，定定地坐在电脑前，做好抢课的所有功夫。
Another elective time to get up early on, after washing, will be sitting in front of computers and do all the kungfu lessons grab.
再次选课的时候，早早就起床，洗漱完毕后，定定地坐在电脑前，做好抢课的所有功夫。
Another elective time to get up early on, after washing, will be sitting in front of computers and do all the kungfu lessons grab.
应用推荐