根据约翰逊教授的说法,我们不想读这本书,就不必读,因为它是选读的。
According to Professor Johnson, we don't have to read the book if we don't want to, as it is optional.
选读1:创世纪第二章,21节到25节。
Reader 1: a reading from the book of Genesis, chapter 2, versus 21 through 25.
她的诸多小说入选读者列选20世纪最伟大书籍榜单。
Her novels figure prominently in readers' lists of the 20th century's greatest books.
选读3:使徒保罗给作哥林多人的第一封信,第十三章,四到七节
Reader 3: A reading from the Apostle Paul, the first letter to the Corinthians, chapter 13, verses 4 through 7
本节中包含本课程的选读文献。
This section contains a selection of the readings for this course.
这些补充的讲义可在表格所示的周选读。
These Supplementary Notes are optional reading for the weeks listed in the table.
标示有星号的文章为选读。
然而,有些人会碰到应该选读还是泛读的问题。
However, some people will meet with the problem of whether they should read selectively or extensively.
选读资料出自《在学校教育之外成长》的时事通讯。
Selected readings from the Growing Without Schooling newsletter.
英语老师让我们每人选读一本英文书,然后写篇书评。
Our English teacher asked each of us to choose an English book to read and then write a review about it.
除去个别情况,他同意所选读物是适合我们的需要的。
Granted the exceptions, he agreed that the selected readings are suited to our needs.
赵淡元主编的《中国历史要籍介绍及选读》就存在这种情况。
The same is true with An Introduction to Important Chinese Historical Books and Selected Readings edited chiefly by Zhao Danyuan.
除了表中的阅读作业外,下面的列表中还有必读与选读的资料。
In addition to the table of reading assignments, please see the lists of required and suggested readings below.
本文认为传统的报刊选读课的教学方法已不能适应信息时代的需求。
The paper argues that the traditional way of teaching the course is not compatible with the needs of the information age.
第二部分详细叙说了校本课程《〈论语〉选读》研究开发实践过程。
The second part tells about the process of the research, development and practice of The Selected Reading Of The Analects Of Confucius in detail.
英语时文选读课具有材料选取面宽、内容新、综合性强、实用等特点。
The course of Selected Readings on Current Affairs is characterized by a broad range of resource materials, fresh content, comprehensive training, and capability of practical use.
何兆熊(2003)。语用学文献选读。上海:上海外语教育出版社。
George Yule(2003). Pragmatics. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.
马会娟苗菊,《当代西方翻译理论选读》,外语教学与研究出版社。
Ma, Huijuan & Miao Ju. 2009. Selected Readings of Contemporary Western Translation Theories. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
今天选读的经文与昨天相同,但我们今天将集中思考经文的第6和第7节。
Our reading today is the same as yesterday's but now we are thinking particularly of verses 6 and 7.
2006年下半年,大陆五种版本的《论语》选读教材编写完毕并投入使用。
In the latter half of 2006, the five kinds of textbooks of Selected Reading of Analects of Confucius in mainland have been complied and put into use.
运用该原则可大大加深对英语报刊文章的理解,从而促进英语报刊选读课的教学。
Using this principle can help the students have a better understanding of news articles and can greatly promote the teaching of English newspapers and periodicals.
透过学校参访、课堂讨论、文章选读、与实作活动,我们可以探索教学的挑战和契机。
Through visits to schools, classroom discussions, selected readings, and hands-on activities, we explore the challenges and opportunities of teaching.
而在那些阅读自己挑选读物的志愿者,他们的阅读速度则提高了87%,理解能力提高了33%。
Those who read texts of their own choosing improved speed by 87 percent and comprehension by 33 percent.
而在那些阅读自己挑选读物的志愿者,他们的阅读速度则提高了87%,理解能力提高了33%。
Those who read texts of their own choosing improved speed by 87 percent and comprehension by 33 percent.
应用推荐