第一种是cvs库浏览视角，可选择链接哪个cvs库和模块，并浏览其中包含的文件。
The first is a CVS Repository exploring perspective for choosing CVS repositories and modules to connect to and exploring the files they contain.
选择链接之后，链接也会分派一个定制事件link -selected，见清单13。
Once selected, it too dispatches a custom event, link-selected, as shown in Listing 13.
提示：如果您浏览并选择链接中的HelloWorldSessionbean，那么所有的域将被自动填好。
Hint: all the fields will be filled automatically for you if you browse and select the HelloWorldSession bean from the Link.
(提示：如果您浏览并选择链接中的HelloWorldSessionbean，那么所有的域将被自动地填好(引用名除外)。)
(Hint: all the fields will be filled automatically (except the reference name) for you if you browse and select the HelloWorldSession bean from the Link.)
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
选择这些链接之一，将根据指定的字段和方向对结果集进行重新排序。
Selecting one of these links re-sorts the result set by the specified field and direction.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
在这种情况下，使用基于UI选择的链接是不可能的。
To leverage the UI selection based linking is not possible in this case.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
选择调度程序链接。
切换到想要操作的文件夹，并选择您想要链接的工件。
Navigate to the desired folder, and select the artifact that you would like to link to.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
请仔细阅读上述链接，启用您选择的连接器。
Please read the links above for installing and enabling your chosen connector.
你可以自定义对齐、间距、边框、css类，你甚至可以选择图片是否包含链接。
You can customize the alignment, spacing, border, CSS class, and you can even choose whether or not to include a link to the image.
例如，选择CICSECI链接将导航到创建访问CICS ECI程序的服务的工具。
For example, selecting the CICS ECI link would guide you to the tools to create a service accessing CICS ECI programs.
文中包含大量文章的链接，选择工具的时候可以详细研究给定的API。
It includes links to more articles so when you decide on a tool, you can study the technicalities of a given API.
即使是最有趣的文章，人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。
Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it.
如果它没有活动，选择Inactive链接来切换这个值以激活它(图27)。
If it is inactive, select the inactive link to toggle the value to active (Figure 27).
要返回正在运行的收集器，或已完成的收集器结果，请在左侧导航栏中选择Status链接。
To return to the running collector or to the results of the finished collection, select the Status link in the left navigation bar.
Pagerank根据的是链接选择的聚集。
在主内容窗格中，从应用服务器列表中选择server 1链接。
In the main content pane, select the server1 link from the list of application servers.
在主内容窗格中，从总线列表中选择testbus链接。
In the main content pane, select the TestBus link from the list of buses.
选择Ports链接，检索您的服务器使用的端口列表。
Select the ports link to retrieve a list of the ports that your server is using.
图像：atomclip没有选择带链接图像上的适当内容的逻辑。
Images: AtomClip does not have the logic to choose appropriate content on an image with a link.
从传输链列表中选择inboundsecuremqlink链接。
Select the InboundSecureMQLink link from the list of transport chains.
选择processOrder服务链接。
在主内容窗格中的destinations下，选择JMSqueue链接。
In the main content pane, under Destinations, select the JMS queue link.
在缺省消息传递页面上选择JMSactivationspecification链接(图34)。
Select the JMS activation specification link on the default messaging page (Figure 34).
接下来，滚动到导航条底部，选择DBManager链接。
Next, scroll down to the bottom of the navigation bar, and select the DB Manager link.
应用推荐