构件选择的依据是各方用户(涉众)对软件系统的需求。
The basis of the component selection is stakeholders' requirement of the software system.
提出了有效床存量的概念、床压控制的原则、一次风机压头选择的依据。
The concept of effective bed inventory, the principle of bed inventory control and the selection theory of primary fan pressure are suggested.
给出了系统参数选择的依据，研究了工频过电压在不同条件下的限制方式。
It also gives out the criteria for selection of system parameters and studies the limit mode of over-voltage of working frequency under different conditions.
最后，笔者提出了可供企业借鉴和选择的库存控制策略，并提出了策略选择的依据。
At last, the writer gives several tactics of inventory control, which can be used and selected by different corporations, and some Suggestions of tactics choosing.
前者采用逐步回归筛选与目标性状相关联的标记，由此估计个体的标记值，作为选择的依据；
The former uses marker score as selection criterion estimated based on the markers showing significant associations with the target quantitative trait screened by stepwise multiple regression.
本文着重论述了其流程选择的依据，工艺原理，试验取得的工艺指标，产品质量及经济效益。
In this paper, the criteria for flowsheet selection, technological principle metallurgical performances product quality and economical benefit are emphatically discussed.
1973年后，世界性能源费用的增加，改变了酸性气体加工装置工艺设计和工艺选择的依据。
Worldwide energy cost increases since 1973 have profoundly affected process design and process selection considerations of sour gas treating plants.
从目的论出发探讨译作的成功之处，有助于进一步理解翻译行为的性质以及翻译策略选择的依据。
This analysis could deepen our understanding of the nature of translation action and the motives for the choice oft…
目的：比较自酸蚀和全酸蚀粘结系统对牙釉质的剪切粘结强度，为临床提供粘结术式选择的依据。
Objective: To compare the efficacy of self-etching bond system and composite resin in pair of dental defects.
针对以上问题，本文引入节点的空闲度和连接时间的概念，并将二者的加权和作为路径选择的依据。
To solve these questions, this thesis lead into the concept of Leisure Degree and Link Expiration Time of the nodes, and take the weight of both as the condition for path choosing.
运用西方学术研究成果，讨论品牌延伸、子品牌和多品牌战略的理 论框架，应用、比较和选择的依据。
We should make use of Western academic research achievements, discuss the theoretical frame of extending brand, sub brand and multi brand.
对象的多个副本散布在网络的不同位置，网络骨干费用昂贵，不能只采用节点负载作为服务器选择的依据。
The node load is insufficient for the server selection because the multi-replica scatter at different place and the backbone is expensive.
而后者严格遵循后方堆场特点，充分考虑影响捣箱率的进场时间因素，采用模糊时间策略作为出场箱选择的依据。
The later strictly follows by the features of backup yard, takes fully consideration about arriving time factor which affects rate, adopts vague time strategy as the choice basis for output container.
在每个人的心灵中，在每一种文化中，都有诸多价值构成的等级系统，它们是个人做出价值判断和行为选择的依据。
In every mind and every culture there is a hierarchic system of values as the basis for a person making value-judgements and value-selects for himself or herself.
分析了强度匹配对角焊缝设计的影响，建立了角焊缝焊脚尺寸与板厚，强度匹配系数之间的关系，讨论了强度匹配选择的依据。
The influences of strength matching on fillet weld were analyzed. The relationships among fillet weld size, thickness of base metal and matching coefficient of strength were established.
论文在向量分割及若干合理假设的基础上，对FTLMS算法进行稳态分析，推导稳态阶数的理论表达式，给出参数选择的依据。
Based on reasonable vector division and assumptions, steady sate performance analysis of the FTLMS algorithm is given and the steady-state expression of tap-length is derived.
同时给出该算法的稳态分析并提供参数选择的依据，通过仿真验证该算法在不同噪声环境下收敛性能的优越性及稳态分析的正确性。
One is proposed to update the step size based on the gradient in the adaptation. Steady state performance analysis and parameter choice guideline are also provided to facilitate its application.
采用正交试验设计的方法分析了机器人各杆件长度变化对躯体质心速度的影响程度，其结论可作为机器人设计时杆件参数选择的依据。
The influence to the velocity of body center by the length of each linkage is analyzed through orthogonal test method, which can be the foundation in robot design.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
由于输出和选择将以脚本为依据，因此我们可以确认当天的约会并动态的筛选XML。
Because the output and selection is a based on a script, you can determine the current day and filter out XML dynamic.
服务只有一项操作，就是依据请求者的选择报告天气概况和温度信息。
It has only one operation that tells the weather overview and the temperature according to the requester's explicit preference.
有时它们依据身体状况选择其牺牲物，更倾向于幼小的，年老的，生病或受伤的猎物。
Sometimes they choose their victims based on physical condition, preferring young, old, sick or injured prey.
由根节点开始，并依据每个节点到其他节点的关系，向导为每个节点选择适当的模式。
The wizard selects an appropriate pattern for each node, starting from the root node and following the relationships on each node to other nodes.
许多公司选择限制有关如何制定决策以及所依据的方法是什么的信息，这样的策略限制了治理策略实现的方式。
Many companies choose to restrict information about how decisions are made and what measures they were based on; such policies restrict how governance policies can be implemented.
所以的这些都是工程师，公共事业可以选择的，依据他们想要，使用这些选择来发电。
So all of these are choices that the engineers and utilities can make in terms of what they want to use in terms of making electricity.
菜单标签对选择食物的影响尚无定论，而且规定刚刚实行，没有确凿事实依据。
The effect of menu labelling on dietary choices remains unclear, and the regulations are too new to produce much evidence.
如前面所讨论的，其它因素可以用做选择缺省的TGT的依据。
As discussed previously, other factors could be used as the basis for choosing the default TGT.
如前面所讨论的，其它因素可以用做选择缺省的TGT的依据。
As discussed previously, other factors could be used as the basis for choosing the default TGT.
应用推荐