她就要做那件事了。她真的没有多少选择的余地了，不是吗？
She's going to do it. She doesn't have much choice , really, does she?
很难估计出不同选择的成本和收益。
It's hard to estimate the costs and benefits of making different choices.
人们需要政府增加获得良好选择的机会。
Individuals need governments that expand access to good choices.
他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
返回，再听一遍选择的歌曲，这次要注意旋律和复唱。
Go back and listen to the song selection and this time pay attention to the melody and to repetition.
未来的研究需要确定在那些情况下如何避免选择的盲目性。
Future research is needed to determine how, in those situations, choice blindness can be avoided.
你选择的旋转字母的数量就是我们在密码学中所说的密匙。
The number that you choose to rotate your letters by is what we call in cryptography, a key.
关于你对我未来的职业选择的疑问，我下定决心要做一名口译员。
In regard to your questions about my future career choices, I am determined to be an interpreter.
大多数学生上大学主要是为了获得他们所选择的职业所需的知识。
Most students attend a university mainly to acquire the knowledge needed for their chosen profession.
这在道德上令人怀疑，但智力决定基因选择的说法却成了头条新闻。
It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.
该研究的负责人预测，互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
纪律严明、不加批判地忠于政治权力成为了他必须做出的选择的指南针。
Disciplined, uncritical loyalty to political power became his compass for the choices he had to make.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
研究表明，你在教室里选择的座位在很大程度上反映了你本身及你的个性。
Research suggests that the seat you choose in the classroom says a lot about you and your personality.
宪法是政治性的，因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
露营、骑车、远足和游泳都是可供度假者选择的。
Camping, biking, hiking and swimming are all available for the holidaymaker.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
早期的研究证实了无性选择的作用。
可供选择的专业不多。
每个人都有选择的权利。
如果你对着灯光说话，它们就会变成你选择的颜色。
If you talk to the lights, they will change to the color of your choice.
这些应用程序不仅节省时间，还为我们提供了大量可供选择的餐厅。
Not only do these apps save time, they also provide us with plenty of restaurants to choose from.
不管选择的餐馆的食物味道有多好，有人可能总想知道：“邻街上还有更好的吗？”
No matter how good the food tastes at a chosen restaurant, one may always wonder, "Is there anything better on the next street?"
考虑到这些统计数据，艺术专业的学生不必担心职业问题，他们也有可供选择的方案。
With these statistics in mind, art students need not worry about their careers and have an alternative plan.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
我厌倦了我父母选择的不公平的惩罚！
I'm tired of the unfair punishments that my parents have chosen!
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
应用推荐