选择机会，正如那位列车上的老人说得你绝对不会后悔。
Seek out opportunities and as the old man on the train said you will never regret it.
手工陶器也是琳琅满目，为游客提供了众多的选择机会。
The artisan pottery offers visitors a great variety of designs to choose from.
实施远程教学，为学习者提供更多的选择机会和选择权；
Distance education shall provide learners with more options and industrialized management makes it possible t…
TOUCH意纸的进驻为消费者提供了更广泛的选择机会。
我们首次从社交媒介获得的，是对于我们的150人的群体的选择机会。
What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.
那几户贫困家庭的选择机会被缩小了，因此大多数被迫去借债。
The options of the poor families were narrowed down so that they were most compelled to borrow money.
劳动者个人的人力资本水平，又决定着其就业市场的选择机会。
The laborer's individual level of manpower capital in turn determines his alternative opportunity in employment market.
如果我们希望男人负责，难道不应该附于他们相同的选择机会吗？
If we expect men to be responsible, isn't it right to give them some choices too?
这使得访客们感到大惑不解，在数百个选择机会当中，哪一种产品才是最好的呢？
This may all be very confusing to the visitor. Which is the best product to buy out of hundreds to choose from?
毕业获得布列颠哥伦比亚省和辽宁省双学历使你们有了更多的选择机会。
Graduating with a British Columbia and a Liaoning high school diploma opens up a world of choice to you.
选择机会逃跑：用计创造机会，如佯装重病要上医院急救，找机会逃跑。
Choices escape: of creating opportunities, such as pretending to the hospital where seriously ill, looked for an opportunity escape.
它的实施，对于学习者来说意味着更多的选择机会，并对自己的选择负责。
Its implementation means more choices to learners, meanwhile, they must be responsible for their own choices inevitably.
而且这或许也不是坏事。我们首次从社交媒介获得的，是对于我们的150人的群体的选择机会。
And maybe this is no bad thing. What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.
它们的不同之处在于，自然律是强制性的，而道德律则给人以一个自由的心灵选择机会。
The difference lies in that, while the laws of nature are compulsory, the moral laws appeal to the will of a free and intelligent spirit.
在植物育种的历史中，人们一直希望增加对可用于植物改良的基因(基因库)的选择机会。
During the history of plant breeding there has been a desire to increase the choice of genes (the gene pool) available FOR crop improvement.
这些模型为设计工程师提供更多的选择机会，在不同的情况下，做出不同的优化设计方案。
With these models, the designer can have more choices to select optimal scheme in determining optimal d...
组织使用指导来制定目标，设置对客户和市场表现的期望值，识别、选择机会并对机会排序。
Organizations use the guidance to set objectives and expectations of performance towards serving customers and market Spaces and to identify, select and prioritize opportunities.
印度人和中国人一度为了在美国立足情愿忍受任何屈辱，而如今，他们在本国也有越来越多的选择机会了。
Indians and Chinese were once willing to put up with any humiliation for a chance of a career in the United States. Now they have more and more choices back home.
进口大量的中国产品为其他国家创造了大量的商品选择机会，人们也开始越来越多地购买中国制造的商品。
The large amount of Chinese imports have created a large selection of goods in other countries as people begin to buy more and more products made in China.
“现金流”游戏的设计能给每位玩家以不同的反馈，它的目的是给予你不同的选择机会。 收藏。
The game CASHFLOW was designed to give every player personal feedback. Its purpose is to give you options.
随着科通的强势进军，成都进口酒店展过去垄断的格局也将随之改变，企业也有了更多的选择机会。
With the strong power of the company, the monopoly pattern of Chengdu Wine Fair will be changed, so companies will have more choices.
游戏任务群中的每一个任务最低限度都会有一个重大的选择机会让你去改变事件链，让每个人物都有不同的体验。
Each of the stories in the game has at least one major moment of choice which can alter the chain of events, making every story a different experience.
新出现的粉红、深红、粉蓝、深蓝、紫红、杏黄、黑色等色彩的坐便器，让消费者有了更多的选择机会。
New occurrence pink, scarlet, pink is blue, deep the colorific such as blue, amaranthine, apricot yellow, black sits implement, let consumer have more choice opportunities.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
He turned down an offer at a Chinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
He turned down an offer at aChinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
在一个让年轻成员拥有职业选择机会的社会里，在这样一个职业领域中出现竞争异常激烈的状况，难道会是件奇怪的事情吗？
Is it any wonder that such a field would be highly competitive in a society that affords its young members a choice of vocation?
面对机会的两种不同来源，科技型创业企业根据既有资源禀赋和机会类型分别选择机会导向战略和资源导向战略。
The new technical venture may choose opportunity-oriented strategy or resource-oriented strategy in terms of different source of entrepreneurial opportunity.
你不需要走很远去寻找一些其实很容易准备却被忽视的食品的选择机会，也不需要包装一个有营养的冲击力和避免不健康的油脂。
You don't have to go far to find some overlooked food choices that are easy to prepare, pack a nutritional wallop and avoid unhealthy fats.
你不需要走很远去寻找一些其实很容易准备却被忽视的食品的选择机会，也不需要包装一个有营养的冲击力和避免不健康的油脂。
You don't have to go far to find some overlooked food choices that are easy to prepare, pack a nutritional wallop and avoid unhealthy fats.
应用推荐