下面是一些国家间的选择方案。
雷曼的高管正在检视可能的选择方案。
它们没有看清楚它们正在制订着破坏自我的选择方案。
They can't see that they're making self-destructive choices.
喝酒会降低你做出理性、合理选择方案的才调。
Alcohol reduces your to make rational and reasonable options to adjust.
但科技并非教育和赋权的选择方案，事实上，它只是传递的工具。
But technology is not an alternativeto education and empowerment; it can, in fact, help deliver them.
团体轻易放弃那些不被大多数成员所接受的选择方案。
The group fails to reexamine those alternatives originally disfavored by the majority.
根据资金可用情况，这些建议被分成三组，涵盖了广泛的选择方案。
The recommendations, binned out into three groups based on funding availability, cover a wide range of options.
作为结核病控制工作的组成部分，对满足穷人需要的现有选择方案撰写概况。
Profile available options to address the needs of the poor as an integral part of TB control.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the "public option" this week.
这么认为的原因之一是这周奥巴马巧妙地表示愿意对“公共选择方案”做出妥协。
One reason to think so is the deft way Mr Obama signalled a willingness to compromise on the “public option” this week.
是否最好是向所有客户提供同样的服务水平，还是有其他的选择方案？
Is it better to provide all the customers with the same level of service or is there an alternative?
了解客户需求和完整准确的预订记录，根据价格和路线提供最佳的选择方案。
Understands client's need complete accurate records of bookings and offer best alternatives available in terms of pricing and routing.
功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。
Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.
我告诉系统我想去哪，然后系统给我各种票价的选择方案：今天，我坐火车比较划算。
I tell your system where I need to go and you give me choices at various price points: Today, I can take the train for less.
所以，企业给员工提供更少的401 (k)选择方案并让选取该方案成为默认选项可能更好些。
So companies might be better off offering their employees fewer investment choices in their 401 (k) plans, and making signing up for the plan the default option.
一种选择方案是根据联邦《莱西法》把它们列入有害物种名录，这样使巨蟒进口或跨州运送变得非法。
One option would be to place them on a list of injurious species under the federal Lacey Act, which would make it illegal to import the snakes or carry them across state lines.
可以使用其它一些选择方案来大大加快行动步伐。没有要求你们仅仅考虑这三个专家小组提出的建议。
Other options can be used to move forward much more quickly. Nor are you in any way obliged to consider only those recommendations made by the three expert groups.
本来买中央空调花费就不小，选择方案时一定要慎重，问清楚工程设计师各方面的情况，不要再花冤枉钱。
Originally buy central air conditioning costs just not small, choose when plan must be carefully, ask engineering designers all the circumstances, don't spend injustice.
1978年，注射式死刑作为一种相较于绞杀、射杀、电刑以及毒气室等执行死刑的手段更为人道的选择方案而引入美国。
Injections were introduced in 1978 as a supposedly more humane alternative to other forms of capital punishment-hanging, firing squad, electrocution and the gas chamber.
大多数广告商和出版商允许用户有权不参加类似的定位活动，但联邦商务委员会认为，还需要更简单的、更透明的选择方案。
Most advertisers and publishers do allow users to opt out of such targeting, but the Federal Trade Commission believes that simpler, more transparent options are needed.
接受项目之后，在第一次会议上，我给客户提出了两个基本选择方案，最后决定以场地上的树木决定房屋的规划。
At the first meeting after receiving the program, I presented two basic alternatives to the customer the plan that was selected was for the trees on site to dictate the planning of the home.
当Zetsche在二月份时承认“所有的选择方案都已经放在台面上了”的时候，很明显这次“商业联姻”已经陷入危机。
When Mr Zetsche conceded in February that “all options are on the table” it was clear that the marriage was doomed.
这些选择方案中的任何一种结合PhoneGap都将让你不必亲自动手去做本地应用，说的白一点，就是5分钟。
Any of these solutions combined with PhoneGap will take you from nothing to an native app in, literally, 5 mins.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
应用推荐