砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
达盖尔银版是一种独特的图像，它可以再现相机镜头前微小的、无选择性的细节，而且是不可复制的。
The daguerreotype was a unique image that reproduced what was in front of the camera lens in minute, unselective detail and could not be duplicated.
KeyInfo是选择性的有两个原因。
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
你给予了西方文明和选择性的经典，文化资本一样，孤立漂泊的本质。
You reduce both Western Civ and alternative canons to the same deracinated, rootless sort of nature as cultural capital.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
当然也可以编写更具选择性的SQL查询，使之包含关系投影和限制操作。
Of course, you can write more selective SQL queries that incorporate relational projection and restriction operations.
以类似的风格，可以对可选的和选择性的活动也能够被适当地识别和建模。
In a similar fashion optional and alternative activities can be identified and modeled appropriately.
首先，选择性的RSS叠加层可以让用户将网站活动同重要RSS源匹配起来。
First, there's a selective RSS overlay to let you match site activity with key feeds.
韧性好的拉面和扁宽的菠菜面都会洒上醋和蒜，可以选择性的加上辣酱。
Chewy hand-pulled noodles and wide flat spinach noodles both come doused with vinegar, garlic, and optional chili sauce.
问题不在于那些是有选择性的事实——所有事实出于某种目的和方法都是可选择的。
The problem is not that the facts are selective - all facts are selected somehow and for some purpose.
近期以来，软件开发渐渐被视为产生能帮助利用经济选择性的效益的活动。
Recently, software development is seen as something that generates revenue that can help to exploit economic options.
这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性。
This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed.
正如朗巴德街研究所的查理斯·杜马斯所言：格林斯潘先生表现选择性的无知。
As Charles Dumas of Lombard Street Research tartly remarks, Mr Greenspan displayed "asymmetric ignorance".
从研究发现中推断，尔恩陶建议减少选择性的引产能降低全国20%的剖腹产率。
Extrapolating from the study findings, Ehrenthal suggests reducing the use of elective labor induction could lower the national C-section rate by as much as 20%.
同时，我们还发现了信号选择性的差异，这能够使我们针对一些特定的细菌而不影响到其他。
At the same time, we also have found differences in signal selectivity that may allow us to target some bacteria while ignoring others.
另外，她有选择性的健忘症：“我有个习惯，我会忘记那些我不想记住的事物，”她承认说。
She also subscribed to a selective amnesia: “I have the habit of forgetting what I do not care to remember, ” she conceded.
艾滋病医生们并没有被可选择性的方法所干扰，以至于他们可以忽视这些新的方法。
AIDS doctors are not so spoilt for options that they can afford to ignore new ones.
如前面所提到的，提倡用软件产品线方法来描述业务层中的核心的、可选的，或选择性的活动。
As noted previously, the Software Product Line approach is advocated to address the kernel, optional, or alternative activities at a business level.
公平而论，这只是评估基于规则的过滤器，而没有针对分布式黑名单做选择性的检查。
In fairness, this only evaluated the rule-based filters, not the optional checks against distributed blacklists.
有10,000名用户访问这个数据库，其中很多人使用选择性的复制方式在本地复制该数据库。
The database is accessed by 10,000 users, many of whom replicate the database locally using a selective replication formula.
队伍使用分子标志物发现二甲胺四环素非常选择性的阻断T细胞激活的特定专门的信息传导途径。
The team used molecular markers to discover that minocycline very selectively interrupts certain specific signaling pathways critical for T cell activation.
使用F2.8-F4左右的光圈，并且选择性的对焦，将您想要强调的部分放在焦点上。
Using an aperture of 2.8 or 4 will allow you to use selective focus, putting more emphasis where you choose.
长时间选择性的培育创造了这些广泛的变种，但是这个过程还是要依赖大自然来产生出所需的基因。
Selective breeding over time created these wide variations, but the process depended on nature to produce the desired gene.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
这意味着如果银行愿意的话，它们可以把这些选择性的变化应用在第三季度业绩报告的计算中。
This means the changes, which are optional, can apply to calculations of Banks' third quarter results if they wish.
基于选择性的软件经济可与金融市场进行类比：发布可被视为不动产选项的运行软件的短迭代。
Options-based software economics draws analogies from the financial markets: short iterations that deliver running software are seen as real options.
这就可以在SubscriberHelper中定义选择器逻辑，允许客户端有选择性的接收通知消息。
This enables the selector logic defined in the SubscriberHelper to work and allows clients to selectively receive the notification messages.
在这里展示的这种方法可以避免由于放置选择性的资产或者文件夹到ClearCase中所引发的问题。
The approach presented here is proven to avoid problems caused by placing selective assets or folders into ClearCase.
在这里展示的这种方法可以避免由于放置选择性的资产或者文件夹到ClearCase中所引发的问题。
The approach presented here is proven to avoid problems caused by placing selective assets or folders into ClearCase.
应用推荐