它们制造工具来寻找食物，拥有天生的决策技能，可以选择加入哪个群体，吃什么食物。
They make tools to find food, they possess innate decision-making skills, and they make choices about which groups to join and what foods to eat.
这给了这个人一个选择，允许他口头上选择加入。
This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
B5行为选择加入购物车。
如果没有选择加入域选项，您则无法键入名称。
You can't type a name if you didn't choose the join domain option.
要增加坐上最高位置的机会，最好的办法是选择加入合适的部门。
The best way to increase your chances of reaching the top is to choose the right department to join.
在德国、美国等国家，你要在一个方框内打对勾来选择加入。
In countries like Germany and the U. S., you have to check a box if you want to opt in.
此员工已选择加入该“储蓄计划”，但是没有输入缴费金额。
The employee has elected to contribute to this Savings Plan, but no contribution amount was entered.
他们把基于性别，但一个女人(安妮·杜德克)选择加入的人。
They split up based on gender, but one woman (Anne Dudek) opts to join the men.
2004年，她选择加入尊严诊所，然后问我，如果到了那一天，能不能陪她一起去。
In 2004, she joined Dignitas and asked if I would go with her when the time was right.
在一些情况下，不去参加是与选择有关的-绝大多数临时工作的年轻人不会选择加入。
In some cases not participating is a matter of choice - most transient youth choose not to take part.
如果他选择加入更多的错误检查，额外程序可以很容易地添加到提供的代码。
If one chooses to add more error checking, additional procedures can easily be added to the provided code.
Epocrates研究是通过调查“选择加入”市场研究的医师顾客来进行的。
The Epocrates survey is conducted by surveying physician customers who "opt in" to participate in market research.
它还支持将您自己的模块发布到Node社区，假如您选择加入社区并编写自己的模块的话。
It also serves as a way to publish your own modules to the Node community, should you choose to get involved and write your own module.
一旦与页面交互，参数将不再在URL中—而存储在会话中—您不再需要将您的选择加入书签。
Once you've interacted with the page and the parameter is no longer in the URL — but stored in the session — you can no longer bookmark your selection.
前不久，来自对外经贸大学市场营销专业的谢晨倩就选择加入了中国建设银行。 E。
Thee marketing major from the University of International Business and Economics recently signed a contract with China Construction Bank.
要知道，Popcon只是个可以选择加入的服务例程，所以实际用户数应该远远大于1万。
It's important to note that Popcon is an optional opt-in service, so the total number could actually be far in excess of 10, 000 users.
该服务必须由客户选择加入，并且只能在向他们提供了充分的费用以及将承担的罚款信息之后。
This must be a service that customers opt in to - and only after they are provided full information about the fees and the penalties they will incur.
在这一事实背景下，我们看到一些大学生对基督教信仰表示兴趣和关注，有的甚至选择加入其中。
There are some college students express the interests and attention to the Protestantism, some of them even choose to believe in it.
他们可以选择加入Lijit广告网络，通过这些数据将展示广告显示在他们的网站上，而不仅仅是显示在搜索结果中。
And they have an option to join the Lijit AD network to put display ads up on their sites - not just on search results - targeted via that data.
稀土草酸盐中直接加氢氟酸置换生成氟化稀土，选择加入120%理论量的氢氟酸有较高的转化率和回收率。
The RE fluoride can be prepared directly from oxalate by adding hydrofluoric acid . The ratio of transformation and recovery is high if the hydrofluoric acid is added by 120% theoretical amounts.
本文介绍了国内几大联合编目中心的概况，结合样书进行下载率调查分析，为选择加入联合编目中心提供依据。
This paper introduced general situations of several domestic union catalogue center, analysed the book download rate, and provided the basis for the combined catalogue center selection.
成千上万的美国人正在选择加入“健脑俱乐部”，这些俱乐部的规模较小，但正如雨后春笋般在美国各地涌现出来。
Thousands of Americans are choosing to join a small, but growing, number of 'brain gyms' springing up around the country.
成千上万的美国人正在选择加入“健脑俱乐部”，这些俱乐部的规模较小，但正如雨后春笋般在美国各地涌现出来。
Thousands of Americans are choosing to join a small, but growing, number of 'brain gyms' springing up around the country.
应用推荐