中奖号码是由电脑随机选取的。
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
我们选取了各语言中最常见的几个词汇。
We chose a few of the commonest lexical items in the languages.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
研究人员选取了60名成人，随机分为3组，每组20人。
Researchers took 60 adults and randomly split them into three groups of 20.
它选取了真实的图片，附有优美的图画。
It chooses real pictures and it also shows beautiful drawings.
表示选取这些匹配元素中的第一个元素。
enabled—选取所有启用的元素。
以下语法用于根据标记和类名选取元素。
And the following syntax for selecting by tag and class name.
尽量选取含糖量较少而又富含粗纤维的食物。
在本例中，可以使用以下语法选取所有td元素。
In this instance, you can select all td elements using the following syntax.
YouTube选取了一些出自大师的烹饪视频。
YouTube: YouTube offers a selection of cooking videos from some great hosts.
在前面的例子中，必须提供需要选取的元素的ID。
In the previous examples, you must provide the id of the element you want to select.
每个研究地点分别随机选取了四个试验区和一个比较区。
Four trial districts and one comparison district were randomly selected in each site.
摄影：学会怎样选取角度和光线以捕捉每一个瞬间。
Photography: Learn how to capture moments using angles and lighting.
当用户选取列表元素后执行 onSelect函数。
The onSelect function is executed when the user selects a list element.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
她的发言人表示是否推迟大选取决于选举委员会。
对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好。
They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.
由于需要用户名，从右侧元素中选取一个标签拖放到表单中。
Since you need the user's name, choose a label from the elements at the right by dragging it onto the form.
科学家从产科病房选取几对父母和孩子来进行研究。
The scientists recruit parents and children for their work from maternity wards.
ExtJS使用类似的方式，用以下语法根据ID选取元素。
ExtJS works in a similar manner, with the following syntax for selecting an element by id.
在repeat语句中使用XPath选取特定的记录
Select only certain records using XPath in a repeat statement
该名字是园方根据公众投票，从6300多个命名建议中选取的。
The name was selected from over 6300 recommendations by the public.
选择要导出的目标目录名称并选取复选框以包含源代码。
Choose the name of the directory to export to and check the box to include your source.
导航计算机会根据驾驶员的强项和弱项来自动选取路线。
The navigation computer then picks a route that accommodates each driver's strengths and weaknesses.
在这里，我们选取了四位因出演最新剧集而获奖的男女演员。
Here, we picked out four award-winning actors and actresses who have been honored for playing roles in new television shows.
不是复制所有必要资产的定义，每个站点仅选取他们感兴趣的资产。
Rather than duplicating the definition of all necessary assets, each site needs to only select those assets they are interested in.
应用推荐