中奖号码是由电脑随机选取的。
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
我们选取了各语言中最常见的几个词汇。
We chose a few of the commonest lexical items in the languages.
通过选取一组合适的入口参数，设计了一种在平面上具有梯形入口的水下入口，并进行了验证。
By selecting a group of suitable entrance parameters, a submerged inlet with the trapezoid entrance on the plane surface is designed and verified.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
他们选取一个铅原子，将其加速，让它与镍的原子碰撞。
They take an atom of lead, accelerate it, and have it collide with an atom of nickel.
研究人员选取了60名成人，随机分为3组，每组20人。
Researchers took 60 adults and randomly split them into three groups of 20.
他选取了一面旗帜，该旗帜的标识与纳粹党所用的十字记号极为相像。
He picked a flag that really resembled the crosshairs used by the Nazis.
它选取了真实的图片，附有优美的图画。
It chooses real pictures and it also shows beautiful drawings.
enabled—选取所有启用的元素。
以下语法用于根据标记和类名选取元素。
And the following syntax for selecting by tag and class name.
要是我不确定，我会选取几张图片全屏观看。
If I'm unsure then I'll choose various candidates and view them at full screen.
尽量选取含糖量较少而又富含粗纤维的食物。
选取轻量的度量指标和“诊断”方法。
在前面的例子中，必须提供需要选取的元素的ID。
In the previous examples, you must provide the id of the element you want to select.
我本以为在那为我的传记选取一些材料，我便能满意。
I had thought to be content with selecting some few materials for my Life's story.
选取一个姿态，并相信他永远不会带来幸福。
Taking a position and adhering to it vehemently is never going to lead to happiness.
每个研究地点分别随机选取了四个试验区和一个比较区。
Four trial districts and one comparison district were randomly selected in each site.
矩形选取——你可以以矩形来选取一段代码。
Rectangular Selection - you can select rectangular pieces of code tabs - this plug-in highlights any tabs in your code so that your code can be made tab-less.
当用户选取列表元素后执行 onSelect函数。
The onSelect function is executed when the user selects a list element.
磁力套索也在5.0中首发，使得选取图像区域更加便捷。
The magnetic lasso tool debuted in 5.0, making selecting areas of an image to work on much easier.
稍后您将了解关于所选取的攻击及其执行方式的详细信息。
Later in this article you'll find details about selected attacks and how they are executed.
我们将允许用户选取需要生成哪个州的彩票号码。
We'll allow the user to pick which state lottery he wants to generate numbers for.
对于逐渐积累起来的庞大材料，他们几乎不知道选取哪些好。
They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence that steadily accumulates.
摄影：学会怎样选取角度和光线以捕捉每一个瞬间。
Photography: Learn how to capture moments using angles and lighting.
科学家从产科病房选取几对父母和孩子来进行研究。
The scientists recruit parents and children for their work from maternity wards.
这是从屋顶、塔山、桥塔上选取角度拍摄的美丽的俄罗斯美景。
Here is a new selection of breathtaking and beautiful Moscow shots made from roofs, towers and bridges.
选取这些groupleader元素需要稍微复杂的技巧。
Selecting these group leaders elements requires a somewhat complicated trick.
如果需要，则通知等待线程选取刚刚进入队列的对象。
If necessary, a waiting thread is signaled to pick up the newly enqueued object.
如果需要，则通知等待线程选取刚刚进入队列的对象。
If necessary, a waiting thread is signaled to pick up the newly enqueued object.
应用推荐