他在自己的选区达灵顿拥有一座房子。
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
该选区还包括一些荒地和富裕村庄。
The constituency also includes moorland and some prosperous villages.
明年，美国将重划国会选区。
这会读取那个图层的选区。
现在使用椭圆选框工具创建一个圆形选区，如下图。
Now use the Elliptical Marquee Tool and create a circular selection as shown.
因为照片的背景颜色单一，所以选区十分容易建立。
The background contains only a flat color, so the selection should be very easy to make.
按Delete键删除选区中的快速蒙版。
您需要使用用户的首选区域设置显示结果页。
You need to display the resulting page in the user's preferred locale.
全美20个遭受重创的国会选区中，有八个位于该州。
Additionally, eight of the nation's 20 hardest hit districts are in the state.
选区的大小，按照每一选区选一至三名代表划分。
The size of an electoral district shall be determined according to the principle that one to three deputies may be elected from each electoral district.
对比之下，此次全民公投中有41个选区投票支持条约。
By contrast in this referendum 41 constituencies have voted to endorse Lisbon.
下院席位将由150个增加到210个，选区将重新划定。
Seats in the lower house will increase from 150 to 210, and constituencies will be redrawn.
可笑的是，选民仍然可以看到我精力旺盛地在选区周围活动。
The silly thing was that voters could see me running around the constituency, full of energy.
继续绘制蒙版直到你把选区中的所有部分都覆盖到。
Continue masking until you have filled your entire area selected.
在有些情况下，选区不准确，也许你想放大或缩小选区。
In some cases, the selection is inaccurate and you may want to expand or contract that selection from all directions.
投票以手工方式计数，从选区级到市级、省级、最后到国家级。
Their votes were tallied by hand at the precinct, municipal, provincial and finally national levels.
共和党人在纽约州北部的一次特别选举中丧失了一个国会选区。
The Republicans lost a congressional district in a special election in upstate New York.
最终，在阿裕尼选区的胜利显示出积极思想的重要性。
Finally, the victory in Aljunied shows the importance of positive thinking.
当你涂画一个选区时，工具就只在此选区有效，而不是整个图。
As you are working on a selection, the tool will only affect this, but not the whole image.
不过，一些偏远选区存在不满情绪，如跟叙利亚接壤的西贝卡谷地。
There have been complaints, however, in other far-flung electoral districts such as the West Bekaa, bordering Syria.
按照2010年的人口统计数据，明年更多的州将划分新的国会选区。
Next year most states, using census data from 2010, will draw new congressional districts.
国会议员们被告诫在自己的选区以及华盛顿市内行动时更为小心谨慎。
Members of Congress are being urged to pay greater attention to security in their home districts and in Washington.
导致美国两党制的一个原因是，每个国会议员选区只能选出一名代表。
One factor contributing to the two-party system in the United States is the single-member district system of electing Representatives.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
路径画好之后，选择钢笔工具(P)，右击矩形内部，选择建立选区。
Once you've dragged out your path, select the Pen Tool (p), right-click inside the rectangle, and then choose to Make Selection.
应用推荐