如果再选一次，选做土豆泥就真的不好吗？
But then again, are you really losing if you have mashed potatoes?
爱迪生在选做灯丝的材料时，经历了上千次失败。
Edison's filament in the election material so experienced the failure of thousands of times.
选做清单的核心是帕雷托信条，或者另外一个名称是80/20法则。
At the heart of the to-don’t list is the Pareto principle, also known as the 80/20 rule.
首先，将支持向量机和混合推理选做系统预警与诊断功能适用的方法。
Firstly, choose the Support Vector Machine and the forward and backward reasoning as methods for the financial distress warning and the financial diagnosis.
选做清单不是给你借口不做自己不喜欢做的事情而腾出空来做自己想做的事情。
A to-don't list is not an excuse to remove things you don't like to do, but need to get done, from your plan of action.
当你在列任务清单时，每新加入一个项目，你都应该移一个或几个其他的到选做清单上。
When you make a to-do list, for new every item you add, be prepared to move at least one other item (and more likely two or three) to the to-don't list.
任务清单是可扩展的、有着丰富内涵和围绕的，而选做清单是有收缩性、狭隘和明确界定的。
Where a to-do list is expansive, inclusive and encompassing, a to-don’t list is contractive, narrowing and boundary-defining.
列出一个选做清单，你可以更自信的拒绝那些真正可以放一放的事情或者别人更加能胜任的事情。
By drafting a to-don't list, you can be more confident that the items you are saying no to truly can wait, or can be done by someone else other than you.
如果以上的内容完全符合你的实际情况，我建议你在开始完成任务清单之前先给自己列一个选做清单。
If all of this describes your situation a little too well, I'd like to suggest you make another list before you start in on your to-do list: a "to-don't" list.
虽然它们是选做的，但是它们非常非常，非常值得你们去做，因为这对你们来说是一次训练，是用来熟悉考试题型的。
So they're optional, but they're very, very, very highly encouraged that you do these, because this is going to give you practice for the types of problems that are going to be on the exam.
如果我什么都可以选，我会要一台时光机，这样我就能回到过去，做点不同的事。
If I could choose anything, I'd go for a time machine so that I could go back and do some things differently.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
但是如果我和她以及人猿泰山共处一个小岛上时，我希望她依然能够选我做他的丈夫。
But if I was on a lonely island with her and Tarzan, I hope she would still pick me.
从成功的堪萨斯州大学生涯，打起包袱代表美国国家队参加首尔奥运会，到选秀进入NBA，里奇·蒙德这一年做的事超过了之前的大部分年份。
From wrapping up his successful college career at Kansas State to playing for Team USA in the Seoul Olympics and getting drafted into the NBA, Richmond accomplished more that year than most ever do.
在你每天看电视的时候，选一两件以上提及的事情做把，你会惊奇的发现原来你还是可以做好许多零碎的小事情的。
Choose one or two items on this list to do each evening and you just may be surprised at how many little extras you can get done.
之所以选他做这项工作是因为他会流利地讲几种外语，并且性格开朗热情。
He was chosen for this job because he is fluent in several languages and has a jovial, or cheerful, nature.
它们是同一个向量，通常我们都选原点作为向量的起点，但是我们不一定要这么做。
It's the same vector So, a lot of vectors we'll draw starting at the origin but we don't have to.
老实说我也不知道。不过，选我做议员，我就会告诉你们的。
The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you.
为什么选小鸡做实验，不用鸵鸟或者其他禽类？
Why did you choose a chicken for your experiment and not an ostrich or some other bird?
不仅仅是被迫在两个不好的选项中做选择时是这样(比如在两种病里选一个)，而且当我们在想要的东西里做选择时也是这样。
This is true not only when forced to choose between two adverse options (such as selecting between two courses of medical treatment) but also when we are selecting between desirable alternatives.
吃蛋糕：选白色蛋糕做点心。与黄色蛋糕相比它更蓬松所以所含卡路里较少。
Have your cake Pick up an angel food cake for dessert. It's packed with air and has fewer than half the calories of, say, pound cake.
她在皈依味增爵时，便特地选了散普丽斯做名字。
On entering the order of Saint Vincent de Paul, she had taken the name of Simplice by special choice.
最终，她们选了个日子，在那天莉娜要“告别作为男人时的工作，回到女人做的工作。”
Finally, they picked a day when Lina would "leave work as a man and return to work as a woman."
如果我是一个7年级生，要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备，和在修一门艺术课程里面做选择，那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
《暮光之城》的作者StephenieMeyer表示，如果一定要选，她宁愿做狼人，而不愿做吸血鬼。
Twilight author Stephenie Meyer said that, if forced to chose, she would rather be a werewolf than a vampire.
据非洲小国斯威士的王宫透露，该国国王穆斯瓦蒂三世选了一个18岁的女学生做他的第10位妻子。
Swaziland''s King Mswati III, the last absolute monarch in sub-Saharan Africa, has chosen an 18-year-old student for his tenth wife, according to a palace source.
如果你选这门课，下个星期四准备好这些材料，做听音练习1和9到11。
If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.
然而Gilt会员店在iPad网售应用程序中有漂亮的flash销售展示，会员们也就能用iPad应用程序去选衣服，就像在普通杂志上做的一样- - -实际上体验是不同的。
Although Gilt members shop flash sales on the iPad app, they can also use it to look at clothes as they would in a fashion magazine - a different experience.
然而Gilt会员店在iPad网售应用程序中有漂亮的flash销售展示，会员们也就能用iPad应用程序去选衣服，就像在普通杂志上做的一样- - -实际上体验是不同的。
Although Gilt members shop flash sales on the iPad app, they can also use it to look at clothes as they would in a fashion magazine - a different experience.
应用推荐