• 某些课程是必修的,其他是选修的。

    Certain courses are compulsory, others are optional.

    《牛津词典》

  • 我国高中历史课程结构已突破单一的必修课程体系,形成了必修加选修的课程体系。

    The structure of history course in senior middle school of China has broken through a singular required-course system and has formed the curriculum system of required courses plus electives.

    youdao

  • 这就是为什么从伦敦到新德里再到渥太华有几十万你们的同龄人将汉语作为优先选修的外语。

    This is why hundreds of thousands of college students made Chinese as their language of choice from London to New Delhi to right here in Ottawa.

    youdao

  • 他决定选修这门很难的课程,结果整个夏天他忙得不亦乐乎。

    He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.

    youdao

  • 从2000年起,投考者必须选修六门课程,其中之一选自英国史——这个大纲也正是保守党人所抱怨的。

    From 2000, candidates had to take six courses, one of them drawn from British history - a syllabus the Conservatives complained about.

    youdao

  • 我决定选择戏剧艺术课程作为我的选修课。

    I decided to take a dramatic arts class as my elective.

    youdao

  • 通过将京剧设置为选修课,学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。

    By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.

    youdao

  • 在新课程中,一些课程是必修课,而另一些是中学生的选修课。

    In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.

    youdao

  • 出于这些优势,选修课是应该要开的。

    As for the advantages, elective courses should be open.

    youdao

  • 有,我选择中国古代诗歌作为我的选修课。

    Yes, I select Chinese Ancient Poems as my elective course.

    youdao

  • 她轻蔑的看着我,冷笑地问:‘什么样的女子会选修数学而不修拉丁文?’

    She looked down her nose at me and sneered, 'What lady would take mathematics instead of Latin?

    youdao

  • 我给他买了一些关于DIY的书籍,建议他去选修一些DIY的课程。

    So I bought some books about DIY for him, and I also advised him to take some courses in DIY.

    youdao

  • 肖教授还表示,在为教师们提供更多培训机会的同时,校方也需要为学生提供多种多样的选修课程,并保证他们能够修到自己感兴趣的课程。

    Besides offering teachers more training, schools also need to give students different optional courses and ensure that they can attend the courses they are interested in, according to Professor Xiao.

    youdao

  • 这也是我们很多人满足好奇心的最好机会,可以选修一门艺术课或文学课,或去探索另一个世纪或另一种文化的生活。

    For many of us, it is the best chance we will have to follow our curiosity - to take a course on art, or literature or to explore life in another century or another culture.

    youdao

  • 所有学员会在会议厅集合参加早上的课程,之后就各自去自己的选修课程。

    All students will gather at the hall for the morning session, and afterwards will go to their electives respectively.

    youdao

  • NAKIA DOUGLAS:“这个侧厅将是我们上选修课的地方—特别是我们所有的外语选修课:拉丁语、汉语和西班牙语。”

    NAKIA DOUGLAS: "This wing here will be our electives — specifically all of our foreign languages: Latin, Mandarin, Spanish."

    youdao

  • 现在他担心自己能不能按时毕业,好几门过度拥挤的课程他都没能选上,包括西班牙语和一门公共政策选修课。

    Now he worries about graduating on time, having been locked out of some overcrowded courses, including Spanish and a public-policy elective.

    youdao

  • 你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。

    Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.

    youdao

  • 以前,第二学期的国际银行学是选修课,但现在它变成了必修课。

    It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.

    youdao

  • 如今,为了将更多的实用性课题引进教室,这样的选修课越来越多了。

    The elective was just one of a growing number that aim to bring practical topics to the classroom.

    youdao

  • 我不惧知识的挑战而选修了汉语、经济和世界音乐等课程,以扩大视野,使自己成为一个跨学科的思想家。

    I took intellectual risks by taking unfamiliar courses such as Mandarin, economics, and world music to broaden my mind and make me an interdisciplinary thinker.

    youdao

  • 如果你们当中有谁想做更多的了解,我推荐去读柏拉图对话集,或者选修古代哲学课程。

    Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.

    youdao

  • 同时我也很为那些选修过这课的,却不在金融领域工作的毕业生们自豪。

    But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.

    youdao

  • 我已报名选修李教授的文学102课,但我听说有些改动。

    I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.

    youdao

  • 我已报名选修李教授的文学102课,但我听说有些改动。

    I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定