某些课程是必修的，其他是选修的。
你这学期选了一门选修课，是吗？
为了更多地了解中国文化，杰克决定选修中国民间音乐。
To learn more about Chinese culture, Jack has decided to take Chinese folk music as an elective course.
在新课程中，一些课程是必修课，而另一些是中学生的选修课。
In the new curriculum, some courses are compulsory, while others are optional for middle school students.
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
我们市里的学校提供各式各样的选修课，以满足不同水平的学生。
Schools in our city provide a variety of optional classes to cater to students of different levels.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我已报名选修李教授的文学102课，但我听说有些改动。
I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.
这一学程开了设计和计算机技术的选修科目。
除必修科目外，选修科目我选了实验科学。
Besides the required courses, I'm taking an elective in the Lab Science.
这个学期我额外选修了一些课程。
出于这些优势，选修课是应该要开的。
他决定选修这门很难的课程，结果整个夏天他忙得不亦乐乎。
He decided to take this difficult course, which had made him extremely busy during the summer.
菲比选修了文学课；瑞秋凑热闹，但是她才没空读什么书呢。
Phoebe takes a literature class; Rachel decides to come with her, but doesn't bother to read the books.
高尔夫球，茶艺以及营养学同样也被列入了选修课名单。
如今，为了将更多的实用性课题引进教室，这样的选修课越来越多了。
The elective was just one of a growing number that aim to bring practical topics to the classroom.
我已经通过了一半必修课和5门选修课，有望明年拿到文学学士学位。
I have already passed over half of the compulsory courses and five optional courses, and expect to receive a B. A. degree next year.
我下学期可不可以选修别的课程？还是要把英语一直学下去？
Will I be able to take other courses next semester or will English take up all of my time?
同时我也很为那些选修过这课的，却不在金融领域工作的毕业生们自豪。
But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.
三年级物理：选修：光学、热力学、统计力学、早期的原子和核理论。
Third year physics - a selection from: optics, thermodynamics, statistical mechanics, beginning atomic and nuclear theory.
本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.
她轻蔑的看着我，冷笑地问：‘什么样的女子会选修数学而不修拉丁文？’
She looked down her nose at me and sneered, 'What lady would take mathematics instead of Latin?
所有学员会在会议厅集合参加早上的课程，之后就各自去自己的选修课程。
All students will gather at the hall for the morning session, and afterwards will go to their electives respectively.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
报名选修课程，争取拿到商业这一块的毕业证书或学位证书是跟上潮流的好办法。
Taking classes and earning a business certificate or degree is a great way to stay current.
报名选修课程，争取拿到商业这一块的毕业证书或学位证书是跟上潮流的好办法。
Taking classes and earning a business certificate or degree is a great way to stay current.
应用推荐