下次会议股东将选举董事会，Lactalis已经提出名单。
A new board, for which Lactalis has put forward its list, will be chosen by shareholders at their next meeting.
更近一点的，本月，小石城学校董事会的选举沦为一场不光彩的、事关种族问题的争吵，因为一个候选人是白人，另一个是黑人。
More recently, an election this month to the Little Rock school board descended into an unseemly row about race because one candidate was white and the other black.
它需要一个符合它地位的总裁，他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程，来挑选他的继任者。
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
1977年，莫恩成立了一家非盈利性基金会，如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份，尽管选举权不属于该基金会，其董事会一半的成员都是家族人员。
In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.
董事会应当安排选举的日期，并且该日期必须发生在每一次财政年度之前。
The Board of Directors shall set the date for the election, which must occur prior to the end of each fiscal year.
弱势的董事选举只能产生自满的董事会，这样的董事会往往会在需要他们执行监督和高瞻远瞩的时候只采取无过之举。
Weak director elections can breed complacent boards that take a minimalist approach to their oversight duties.
你想请董事会的其他人来参与讨论你的选举计划吗？
Are you going to bring any of the other board members in on your plan for the election?
只要可以由董事会的大多数成员通过电话会议通常地进行选举的议题，那么在董事电话会议中也是被允许的。
Voting during a conference call meeting of the Board is permitted on issues that can normally be voted on at a duly called meeting provided a majority of the Board of Directors is on the call.
如果年会没有举行，董事会应当通过邮件选举的方式进行高层管理人员的选举。
In the event the annual meeting is not held, the Board of Directors may conduct the election of Officers by mail ballot.
美国人从来没有国家教育标准。公立学校的教学目标由各州和地方的学校董事会设定。学校董事会的成员通常经过选举产生。
Americans have never had national education standards. Goals for what public schools should teach are set by state and local school boards. Their members are often elected.
董事会年会的举行不需要在最近一次财政年度董事会议上通知，举行年会的目的是为了高层管理人员的选举以及其他事务的讨论。
The annual meeting of the Board of Directors shall be held without notice at the last Board Meeting of the fiscal year for the purpose of election of Officers and consideration of other matters.
在选举时间的周围有这些公告董事会人们能哪里搭起最新数据而且分享他们的主意。
Around election time there's these bulletin boards where people can put up the latest information and share their ideas.
实行改进的主要动力源于董事会、审计委员会及选举人的关注。
The main factor in implementing improvements was the board, commission, or elected official's interest in the function.
余任董事会应当尽快召集临时股东大会，选举董事填补因董事辞职产生的空缺。
The remaining directors shall convene an extraordinary Shareholders' General Meeting as soon as possible, for purposes of electing a director to take up the seat vacated by the resigning director.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包含一些处所性的选举，比方只是选举学校董事会或镇理事会这样的范围。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where unique things like school boards and town councils were on the ballot.
全美学校管理者联合会的管理机构为选举产生的董事会、执行委员会及指定顾问委员会。
AASA is governed by an elected Governing Board and Executive Committee. Additional opportunities for leadership involvement include appointed Advisory Committees.
在分期分级董事会架构下，董事会实际上是三年一选而不是一年一选，因为每年选举的董事只占董事会的三分之一。
Under a staggered board structure, directors are elected to three-year rather than one-year terms, with one-third of the board standing for election each year.
董事会设董事长一人，可以设副董事长一至二人。 董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。
The chairman and vice-chairmen are elected from the directors with the approval of more than half of all the directors.
董事会设董事长一人，可以设副董事长一至二人。 董事长和副董事长由董事会以全体董事的过半数选举产生。
The chairman and vice-chairmen are elected from the directors with the approval of more than half of all the directors.
应用推荐