• 公司投票决定给予其120名女员工选举权。

    The company voted to enfranchise its 120 women members.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 只有60%的符合资格的投票人行使了选举权。

    Only 60% of eligible voters actually used their vote.

    《牛津词典》

  • 各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

    Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在美国、加拿大和英国,年轻人在18岁就有选举权。

    In the United States, Canada and Britain, young people have the right to vote at the age of eighteen.

    youdao

  • 例如,在1920年之前的美国,只有城市化程度较低的州才给予妇女选举权。

    Within the United States prior to 1920, for example, only less urbanized states had granted women suffrage.

    youdao

  • 例如,为什么美国在1920年开始实行妇女选举权,而瑞士直到20世纪70年代才开始实行?

    For example, why was women's suffrage, instituted nationally in the United States in 1920, not instituted nationally in Switzerland until the 1970's?

    youdao

  • 欧洲其他国家或者给予完全的选举权或者仅仅是部分限制。

    The rest either allow prisoners full voting rights or restrict the franchise only partially.

    youdao

  • 在妇女获得选举权前夕,她在纽约成为了一名社会改革家。

    she began work as a social reformer in New York well before women won the right to vote.

    youdao

  • 英国几乎完全禁止囚犯的选举权,这在欧洲国家中很少见。

    Britain is unusual in Europe for applying a near-blanket ban on prisoners voting.

    youdao

  • 沙特阿拉伯国王阿卜杜拉一反常态授予妇女选举权,似乎也出于同样的考虑。

    King Abdullah of Saudi Arabia's dramatic granting of women's voting rights appeared to be in the same spirit.

    youdao

  • 9月25日,沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令,授予妇女选举权。

    ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.

    youdao

  • 出于对不公正的愤慨,她踏上了争取女性选举权的巡回演说之旅,在此期间发表了这一演说。

    Seething at the injustice, she embarked on a speaking tour in support of female voting rights, during which she gave this speech.

    youdao

  • 你要知道,那时离妇女获得选举权还有半个多世纪。作为一名男人便意味着你可以自由支配每月的13美元。

    Remember, this was still more than half a century away from women's suffrage and being a man meant that you could manage your monthly $13 wages independently.

    youdao

  • 例如,在相对开明和富裕的科威特酋长国,妇女于5年前获得了选举权,并于去年赢得了第一个议会妇女席位。

    In the relatively liberal and rich emirate of Kuwait, for instance, women got the right to vote five years ago and won their first seats in parliament last year.

    youdao

  • 德国提出在欧元区内实施惩罚性措施受到批评,依照这些措施,违反原则的国家就会相应失去由欧盟提供的基金和选举权。

    Germany has been criticised for proposing punitive governance in the euro zone that could see rule-breaking countries lose eu funds or voting rights.

    youdao

  • 所有人都要求相同的权益和机会,尤其在某些事情上,比如说女性的选举权,经历了长期的艰苦的争取才获得了平等的地位。

    We all want the same rights and opportunities, and for some things, such as women's suffrage, it was a long, hard fight to achieve equal footing.

    youdao

  • 对英国天主教徒来说,13不是个幸运的数字,因为13名密谋者令他们数世纪蒙上污名。直到1829年,他们才重新获得选举权。

    Thirteen plotters certainly proved an unlucky number for British Catholics: stigmatised for centuries, it was not until 1829 that they were again allowed to vote.

    youdao

  • 他认为大多数重罪犯服完刑期后就应自然而然重获其选举权。至会议结束时,克莱斯已说服委员会3名成员中的2名接受了他这一观点。

    By the end of that meeting, Mr Crist had persuaded two of the board's three members that most felons who had served their time should automatically recover the right to vote.

    youdao

  • 它是美国最伟大的法律之一,也是人们知之甚少的的法律之一——1965年通过的选举权法——强制美国南方诸州允许黑人进行投票。

    IT IS one of America's greatest laws, and one of the least understood. The Voting Rights Act of 1965 forced Southern states to let black Americans vote.

    youdao

  • 它是美国最伟大的法律之一,也是人们知之甚少的的法律之一——1965年通过的选举权法——强制美国南方诸州允许黑人进行投票。

    IT IS one of America's greatest laws, and one of the least understood.The Voting Rights Act of 1965 forced Southern states to let black Americans vote.

    youdao

  • 1977年,莫恩成立了一家非盈利性基金会,如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份,尽管选举权不属于该基金会,其董事会一半的成员都是家族人员。

    In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.

    youdao

  • 1977年,莫恩成立了一家非盈利性基金会,如今已拥有贝塔斯曼76.9%的股份,尽管选举权不属于该基金会,其董事会一半的成员都是家族人员。

    In 1977 Mr Mohn set up a non-profit foundation, which now holds 76.9% of Bertelsmann's shares, though the voting rights lie with another company, half of whose directors are members of the family.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定