12月1日被指定为选举日。
他们在选举日自由地投票，不受强迫。
They cast their votes freely and without coercion on election day.
如果选民想让我退选，他们会在选举日这么做。
If the voters want me to withdraw, they'll do it on election day.
当我在选举日发表演讲时，得到的回应与我想象的大不相同。
When I gave my speech on Election Day, the response wasn't what I had pictured.
随着选举日的临近，劳联-产联最终表态支持我。
As we moved toward election day, the AFL-CIO finally endorsed me.
离选举日只有10天了。
无论如何，看起来这项争议肯定要在选举日对我们不利。
Regardless, the controversy seemed certain to hurt us on election day.
在选举日，多数人会给齐塞克迪投票，曼伽•阿齐扎说。
On election day, most will vote for Mr Tshisekedi, Ms Manga-Aziza says.
在Facebook网页最上方是一个提示：周二是选举日。
Atop Facebook pages was a reminder that Tuesday was Election day.
从现在到选举日，所有这些自吹自擂都将不会让布朗置之脑后。
These are not boasts the prime minister will be allowed to forget between now and election day.
早在选举日之前，奥巴马就决定，一场普通的过渡是不可能的。
Long before Election Day, Obama decided that an ordinary transition wouldn't do.
离选举日还有超过20个月，这样的调查能说明什么？
What does a poll like this mean with more than 20 months to go to Election Day?
约有1/3的选民预计将在选举日11月4日前投票。
Around a third of the electorate is expected to cast its vote before election day on November 4th.
当上周选举日结束时，阿尔及利亚首都的狭窄街道沸腾了。
As ELECTION day drew to a close last week, the narrow streets of Algeria's capital erupted.
在选举日，美国选民投票决定的不仅仅是谁将在明年入主白宫。
On Election Day, American voters decided more than who would go to the White House next year.
但是对于选民来说，他们在选举日能做到真正由自己选择会比以前更加容易。
But it will be easier for voters to make that call if they enjoy a real choice on election day.
这次在选举日当晚，他们精心布置了一场舞蹈表演来显示党内的团结一致。
On election night, they staged a carefully choreographed show of unity.
35岁的库什纳原本计划在选举日之后便回归自己的的私人企业。
Kushner, 35, had been planning to return to his private businesses after Election Day.
人们已经聚集在芝加哥格兰特公园，在那里奥巴马将度过他的选举日。
Crowds had been assembling in Chicago's Grant Park, where Obama was set to spend election day.
研究人员通过考察参选人的相貌发现了投票人所述偏好和选举日活动的微妙之处。
In looking at candidate appearances, researchers have found a variety of nuances in voters' stated preferences and Election Day actions.
当地消息来源形容仰光，这个国家的商业首都和最大城市，选举日气氛平静。
Local sources described the mood on election day in Rangoon, the country's commercial capital and largest city, as unnaturally quiet.
在选举日当天在里加的氛围肯定是愉快的：与希腊相比，拉脱维亚看起来像一个调整过的模式。
The mood in Riga on election day was positively cheerful: compared with Greece, Latvia looks like a model of adjustment.
有些人穿着殖民地时期的服装，人们听着演说者发出“审判日”——2010年选举日的警告。
Men wore colonial costumes as they listened to speakers who warned of "judgment day" - Election day 2010.
随着选举日的临近，我的支持率忽上忽下，因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
所以如果共和党能够在选举日最大限度的增加认同反恐的选民人数，就有可能抓稳议会的两个机构。
So if the Republicans can maximise the number of people thinking about terror on election day, maybe they can hang on to both arms of Congress.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。
The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.
应用推荐