大选中的两位候选人都让人觉得扫兴。
People had been turned off by both candidates in the election.
这使得研究人员只能衡量被选中或没有被选中的影响。
That allows researchers to measure only the effects of being chosen or not.
系统向选中的提供者发送通知。
开始测试，加载选中的输入数据集。
您还可以显示那些选中的模型元素。
程序总结与选中的Ear文件。
被选中的那些插件是初始化时激活的。
The selected plug-ins are those that were initially activated.
保持选中的默认工作区状态。
选中的活动显示在一个池中。
右键单击选中的表，并选择Copy。
它只代表最终选中的元素。
可以看到被默认选中的SCCM服务器。
单击upload按钮上载选中的文件。
事实上，只有选中的配置选项可用于配置。
In fact, only selected configuration options are available for configuration.
图5显示了选中的行与其他行的外观不同。
Figure 5 shows the selected row having a different appearance from the other rows.
由于我们只有一个映射，所以它是缺省选中的。
如果是这样，它将用户重定向到选中的URL。
新建条目选择：控制器需要展示新选中的条目。
New entry selection: the controller needs to present the newly selected entry.
选中的框表示成员。
默认情况下，只显示从选中的文档发出的连接。
By default, only outgoing connections from the selected document are shown.
在所选中的每一页中，要选择所有的行。
该方法删除了客户端现有策略清单中选中的策略。
This method deletes the selected policies from client's existing policy list.
另外，右键单击可以将选中的线程变成当前线程。
Alternatively, right-click to make the selected thread become the current one.
因此要取消选定该选项，确保只获得已选中的列。
So uncheck that option to make sure you only get the columns you've selected.
差异存在于选中的样式表。
需要从该组件公开的主要属性是当前选中的文档。
Properties. The primary property that you want to expose from this component is the currently selected document.
如果不带参数调用，该方法将移除当前选中的元素。
If called with no parameters, it will remove the currently selected elements.
这也正是我们和被选中的测试用户一起在做的事情。
This is something we are working on with selected beta customers.
这些导致实际操作的行为，是由选中的属性代表的。
Those actions that would result in an actual operation are denoted by the selected attribute.
新建提要选择：控制器需要加载和展示新选中的提要。
New feed selection: the controller needs to load and present the newly selected feed.
应用推荐