第二天，天秤座的行星统治者金星开始逆行了。
The next day, Venus—planetary ruler of Libra—turns retrograde.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
电视剧《最美逆行者》源于抗击新冠肺炎的真实故事。
The TV play Heroes in Harm's Way is based on a real-life incident that Chinese people defeated COVID-19.
肉切开术使用逆行钳完成。
讨论过渡小泡以及顺行和逆行转运的作用。
Discuss the role of transition vesicles, and anterograde and retrograde transports.
当怀疑有尿道损伤，在行导尿术之前，应先行逆行尿道造影。
When a urethral injury is suspected, a retrograde urethrogram should be completed before catheterization is performed.
09年里，土星不会再逆行了。
5月7日~30日水星逆行。
水星逆行，等待6月再发Offer。
However, with Mercury retrograde, wait until June to extend the offer.
7号-30号水星逆行。
尽管水星逆行，并不意味着你将失去一切。
With Mercury retrograde, it's not like you'll miss anything.
水星逆行时你最好别起始任何任务，等到六月吧。
You don't want to initiate things when Mercury is retrograde, so you will have to wait until June.
水星逆行是沉思、考虑的时期，而不是行动的好时机。
完成早些进展不顺的项目——这是水星逆行的一个完美的焦点。
Going back to earlier projects that have languished and finishing them now - that's a perfect Mercury retrograde focus.
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
在对讨厌的水星逆行大叹苦水之前，你可能需要重新考虑你的感受。
Not again! I don't like Mercury retrograde!" you may want to reconsider your feelings.
金星逆行时通常不适合开始开始一段新的恋情，婚姻，或商业伙伴关系。
Venus Retrograde is typically not an auspicious time to start a new romance, marriage, or business partnership.
随着金星逆行运动，别人可能变得非常自我，因此这项任务比平日更显困难。
With Venus retrograde, others can become very self-centered, so this task can be much harder than normal...
哎，可是如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
水星将在本月逆行(5月7日——30日)——这会引起这个月整体节奏的放缓。
Mercury will be retrograde all month (technically May 7 to 30) but will create a slow pace the entire month.
内镜逆行胰胆管造影(ERCP)可在胆囊手术前或手术后用于协助治疗。
ERCP may be used before or after gallbladder surgery to assist in the performance of that operation.
即使在水星逆行的背景下，这个月有几件非常好的事情值得你的期待，放慢节奏度过本月吧！
You have some terrific things to look forward to this month, even though Mercury will be retrograde in the background, slowing things down to a crawl all month.
土星从2008年12月31日起开始逆行，经历了4个半月，所以这个改变会受到你的欢迎的！
Saturn's been retrograde since December 31, 2008, four-and-a-half months, so the change that is coming will be quite welcome for you!
特别的是，水星掌管沟通和判断，水星逆行时你的思想有屏障，对于消息的接受力和表现力也受到影响。
More specifically, Mercury rules judgment and communication, so when Mercury retrogrades, your thinking is clouded and your ability to take in and give out accurate information is impaired.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
水星会在你命盘中掌管工作和承诺的关系的部分逆行，所以你会需要好好考虑最近发生的事件并尝试作出改进。
Mercury will retrograde in your houses of work and committed relationships, so this is where you will need to reflect on recent events and make another attempt to improve things.
应用推荐