进行与放电过程逆向的化学反应。
This reverses the chemical action that produces electricity.
不过，逆向的工程步骤也是非常有价值的。
Nevertheless, it is still invaluable as a result of the above reverse engineering steps. The main benefits of an Enterprise Data Model are
表示时间正向或逆向的一组值：年、月、日、时、分和秒。
A sequence of values indicating positive or negative direction in time, years, months, days, hours, minutes, and seconds.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
但是，如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
But what if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
逆向工程在分析类之间的关系上是相当有效的。
The reverse engineering was fairly effective at parsing out relationships between classes.
有时您不知道这些要求是什么，因此验证是对其进行逆向工程的一种方式。
Sometimes you won't know what those requirements were, so validation is one way you can reverse-engineer them.
您还可以通过逆向工程代码中的变更，来升级创建的图表。
You can also update diagrams created through reverse engineering with changes in code..
在图8中显示的是在逆向工程后修改的网关设计。
The diagram in Figure 8 shows the revised gateway design after reverse engineering.
将系统逆向工程所需要的大部分任务和工作产品可以在RUP 中找到。
Most of the tasks and work products required to reverse-engineer a system can be found in RUP.
串行化是xml解析的逆向操作。
用于代码生成和逆向工程的UML建模工具也得到了广泛的应用。
UML modeling tools for code generation and reverse engineering are also used widely.
也可以通过其他许多软件辅助工具来帮助软件工程师来完成这些工作，或者是正向工程或者是逆向工程的。
There are many software tools that help software engineers to accomplish this either by forward engineering or reverse engineering.
拥有正向工程和逆向工程的能力，我不必担心太多我已经构造的支持事物。
With the ability to forward-engineer and reverse-engineer, I don't have to worry as much about supporting things I have already built.
为了给这本书做一个总结概括，你需要采用“逆向工程”的方法来让这本书回到作者最初抽象化的观点。
To summarize the book, simply "reverse engineer" the book back to the author's abstract or thesis.
通用方法及变量的逆向转换。
改进的Ada逆向工程。
改进的逆向工程及环形路线操作更好地处理以下的代码声明。
Improved reverse engineering and round trip operations better handle the following code statement.
静态类就是一个包含静态属性和操作的ada包，而且这种结构得到了代码生成、逆向工程的支持。
A static class is an Ada package that contains only static attributes and operations and this construct is supported for code generation, reverse engineering and animation.
另外，Ada代码的逆向工程也得到了改善，这样它就可以更好的使用Ada设计了。
In addition, the reverse engineering of Ada code is improved so that it USES Ada designs better.
然而，仍然存在许多逆向影响实现那些好处的能力的挑战，包括文化、沟通，和过程问题。
However, there remain many challenges that can adversely affect the ability to realize those benefits, including cultural, communication, and process issues.
通过以初始值创建属性来利用代码的信息，逆向工程保持了联系的初始化。
Reverse engineering preserves initialization of associations by creating attributes with initial values to leverage that information from the code.
大多数这些工具无论如何创建出的设计都是不正确的，因为它们不能够仅仅通过查看代码就能逆向工程程序的动态行为。
Most of these tools create incorrect designs in any event, because they can't adequately reverse engineer the dynamic behavior of the program simply by looking at the code.
然后，应该将系统的一些关键部分逆向工程，并且验证到新平台的移植路径。
Then some critical parts of the system should be reverse-engineered and the migration path to the new platform validated.
我已经介绍了在我们的逆向工程过程中需要的大部分任务和工作产品在RUP工具箱中找到或接近它们。
I have shown that most of the tasks and work products that we need on our reverse-engineering process are found in the RUP toolbox or are close to them.
中介模块还执行从服务响应消息格式到原始请求格式的逆向转换。
It also does the reverse transformation from the service response message format to the format of the originating request.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
我们在影片中可以看到巴黎街头许多窄街小巷里精彩绝伦的追车场景，还有从楼梯中间坠下和逆向行驶的镜头。
We see that during a sensational chase scene through the streets of Paris, much of it through narrow alleys, down flights of steps, and against traffic.
应用推荐