但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
我觉得这个现在叫做逆反心理。
等一会我会讨论可逆反应。
平衡反应或可逆反应。
晶界的这种可逆反应十分明显。
The reversible reaction appeared on grain boundary surface quite markedly.
结果表明该反应为二级不可逆反应。
The results show that the reaction can be considered as a second-order irreversible reaction.
论证了逆反应烧结的热力学可行性。
So the thermodynamics feasibility of reverse reaction sintering is demonstrated.
结果表明，该合成过程为瞬间不可逆反应。
The results showed that the synthesizing process was an instantaneous and irreversible reaction.
还看过可逆反应。
最后研究了逆反应对同位素浓缩过程的影响。
Finally, the effects of reversible reaction to the isotope enrichment was investigated.
本文提出了几类可逆反应通用的微分动力学方程。
The general differential kinetic equation for several kinds of reversible reactions is first given in this paper.
一般情况下，此吸收反应可以作为瞬时不可逆反应处理。
In general, this reaction of absorption can be treated as the instantaneous unreversable reaction.
低电位下的氧化反应是可逆反应，硫离子扩散为控制步骤；
Oxidization under lower potential is a reversible reaction and the rate determining step of this reaction is sulfide ions diffusion controlling.
青少年逆反心理是目前受到学校、家长和社会普遍关注的问题。
At present, psychology inversion is a problem paid close attention to by parents, schools and society.
v——将匹配意义进行逆反——即选择那些不匹配搜索条件的行。
V — Invert the sense of matching — that is, select lines that don't match the search criteria.
结果表明，杂多酸催化合成乳酸丁酯的酯化反应为二级可逆反应。
The results showed that the synthesis of butyl lactate is a second-order reaction.
对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起。
The reverse of reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.
对于逆反学习，阿扑吗啡注射组动物的正确次数较对照组显著降低。
For reversal learning, the mean correct number of rats in apomorphine group was significantly lower than its in saline group.
在教学中学生表现得比较突出的心理问题主要有逆反心理和厌学心理。
The main psychological problems of the students in teaching appear to be the reverse psychology and school-weary psychology.
在过去十年左右的时间里，瘾症研究人员发现，过多的多巴胺刺激有逆反效果。
In the last decade or so, addiction researchers have discovered that too much dopamine stimulation has a paradoxical effect.
从心理学的角度，当大脑认为你被迫去做某件事情时，它会更容易产生逆反。
From a psychological perspective, when your brain thinks you have to do something, it will be more likely to resist.
负面的方式根本连短期效果也没有，相反只是增加了青少年对于父母的逆反情绪。
Negative conditional parenting didn't even work in the short run; it just increased the teenagers' negative feelings about their parents.
本文提出了相平衡和化学平衡同时存在的多相复杂可逆反应的反应精馏计算方法。
The simulation of reactive distillation processes with simultaneous equilibrium chemical reactions in a plate column was developed.
几乎所有的“新新人类”都是少年，这是一个逆反时期，也是他们成长中的一部分。
Most new-new people are in their teenage years, which is a period of rebellion. This period is a part of their growth.
你可能不满于受束缚，因对别人的责任而感到焦躁，这样，你产生逆反心理，想摆脱束缚。
You might chafe under restrictions and responsibilities that you have for others, and this feeling makes you want to rebel or be free of whatever ties you down.
并把此结论推广到球透镜逆反射阵列，提出球透镜逆反射器的基本概念及应用的要点。
The conclusion has been spread to spherical lens retroreflection array. The basic idea of the spherical lens retroreflector and its key points of application have been proposed.
数学倒是很合我的口味，但也许是出于对主科的逆反心理吧，我开始喜欢起写作来了。
Mathematics went well, but still, in reaction perhaps to the main trend of my course, I began to look to writing.
逆反心理是人们为了维护自尊，面对对方的要求采取相反的态度和言行的一种心理状态。
The rebellious psychology is a kind of psychological state in which people take an opposite attitude towards the other side to maintain self-respect.
对某一方面强调过分，就会使孩子产生逆反心理，即便他们实际上的确在该方面很优秀。
Too much emphasis on one area may make the child rebel against it, even if they actually do excel at the activity.
应用推荐