• 在人们想要逃避的所有情绪中,愤怒似乎是最难处理的。

    Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.

    youdao

  • 他的虚无主义将他拉回救赎的现实中,然而,这却是他极想逃避的东西。

    His nihilism leads him back to the fact of his redemption, however, which is what he would have liked so much to get away from.

    youdao

  • 因此对自己能力有个清醒的认识非常重要,这也是我们大多数人会逃避的事情。

    So, being realistic about your own abilities is important, yet it's something that eludes most of us.

    youdao

  • 好好思考你拖延逃避的原因,然后想办法解决这个问题,即使你一开始会感觉很不舒服。

    Learn to identify your tendency to procrastinate and then act on what matters, even if you feel uncomfortable at first.

    youdao

  • 效果——消费增长和就业岗位增加——立竿见影,而支付这无法逃避的账单就推迟到了将来。

    The benefits - growing consumption and more jobs - were immediate, whereas paying the inevitable bill could be postponed into the future.

    youdao

  • 我们承诺无论多辛苦都要进行50次额外的接球训练,我们还发誓永远不把运气作为逃避的借口。

    We promised to catch 50 extra practice catches every day, no matter how tired we were. We pledged never to say bad luck to each other as luck was just an excuse.

    youdao

  • 我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢,因为他们的工作和贡献,成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。

    I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.

    youdao

  • 波曾先生在他的过去的委员会完全逃避的问题——美国企业是否应该采用国际会计准则(即IFRS)——上持有一个特别的观点。

    Mr Pozen takes an unusual stand on an issue his former committee ducked completely: whether American companies should adopt international accounting rules.

    youdao

  • 你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况,但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。

    You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.

    youdao

  • 你不想让我们逃避我们的义务。

    You wouldn't want us to evade our duty.

    youdao

  • 通过暂停,我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。

    By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.

    youdao

  • 事实上与其用跳槽去逃避我们所遇到的困境,不如面对它,解决它。

    Hence, instead of changing your job to evade the difficulty you encounter, why not just confront and address it?

    youdao

  • 自文明诞生以来,就有人企图逃避文明社会,希望寻求一种更为朴素、更富田园风情、更为宁静的生活。

    Ever since civilization began, certain individuals have tried to run away from it in hopes of finding a simpler, more pastoral, and more peaceful life.

    youdao

  • 还是拖延,通过吃、购物或者睡觉的方式逃避挑战?

    Or do you procrastinate, using food, shopping, or sleeping as easy escapes?

    youdao

  • 我们所谓的现实主义其实是想逃避现实,而非要面对现实。

    What we called realism turned out to be a way of avoiding things rather than facing them.

    youdao

  • 据估计6万家公司在钻法律的空子来逃避起诉。

    It is estimated that 60,000 businesses are exploiting a loophole in the law to avoid prosecution.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在康复过程当中,我认识到尽管科罗拉多对我来说是一种逃避,但它也提供了我所挚爱的生活体验。

    In recovery, I realized that although I had looked to Colorado as an escape, it also provided me with an experience of life that I loved.

    youdao

  • 如果是这样,那我肯定对阅读上瘾,因为我会埋头看书,很开心地逃避扫地和生活中其他讨厌的事情。

    If that's true, I'm definitely addicted to reading, because I'll happily evade vacuuming and other unpleasant aspects of life by burying my nose in a book.

    youdao

  • 该书的主人公逃避教化——不上学和不学习读书写字——因此他才得以保住善良的天性。

    Its hero avoids being civilized - going to school and learning to read - so he can preserve his innate goodness.

    youdao

  • 《第十三个故事》情节跌宕起伏,就像湍流的河水,充满不可预知的漩涡和大浪,让读者无法逃避。

    It seems that the Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.

    youdao

  • 她在试图逃避应为自己的行为承担的所有责任。

    She is trying to evade all responsibility for her behaviour.

    《牛津词典》

  • 格特鲁德说我那是逃避,逃避生活的挑战和责任,她说的对。

    Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.

    youdao

  • 但是不要忘了,有时开拓仅仅是在逃避或是懒惰——不愿受规矩的约束。

    But do not forget that what may seem like pioneering may be merely evasion, or laziness - the disinclination to submit to discipline.

    youdao

  • 我并不想给人留下一种我在逃避指控的印象。

    I don't want to give the impression that I'm running away from the charges.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 社交媒体当然可以用来逃避日常琐事,但我们必须警惕其对人整体心理健康的负面影响,比如上瘾。

    Social media can certainly be an escape from the daily grind, but we must be cautioned against the negative effects, such as addiction, on a person's overall psychological well-being.

    youdao

  • 研究者们想知道逃避行为的健康影响。

    The researchers wanted to know the health impacts of this avoidance behavior.

    youdao

  • 我们能做的就是培养我们的适应能力来处理它,而不是逃避它。

    What we can do is to develop our adaptive abilities to deal with it rather than to escape from it.

    youdao

  • 如果你是一个细菌,你的一生就是游向营养物,逃避那些会杀死你的东西。

    If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.

    youdao

  • 如果你是一个细菌,你的一生就是游向营养物,逃避那些会杀死你的东西。

    If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定